Papel: hoja para escribir y personaje que se interpreta
Papel es una lámina delgada hecha con pasta de fibras vegetales que sirve para escribir, imprimir o envolver; también el personaje que representa un actor y la función que alguien cumple.
Papel pasó de ser un material a ser una función. Un actor tiene un papel en la obra, y cada uno de nosotros también tiene el suyo en la vida. Además, en plural, «papeles» son los documentos que acreditan quién eres.
- Lámina para escribir o envolver. *Una hoja de papel.*
- Documento (en plural). *Tiene los papeles en regla.*
- Personaje de un actor. *Hizo el papel de villano.*
- Función, cometido. *El papel de la escuela es enseñar.*
- Papel moneda. *Billetes de papel.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | papel | Papel reciclado. |
| Plural | papeles | Papeles del carro. |
| Lugar | papelería | Compra en la papelería. |
| Derivado | papeleo | Demasiado papeleo. |
| Recipiente | papelera | Tíralo a la papelera. |
Ejemplos
- Hizo un papelón en la reunión.«Papelón»: actuación ridícula; muy usado en América.
- Los inmigrantes sin papeles.«Sin papeles»: sin documentación legal.
- Eso es papel mojado.Documento que ya no tiene valor.
Origen y palabras emparentadas
Viene del catalán *paper*, y este del latín *papyrus*, la planta egipcia con que se hacían hojas para escribir. El papel moderno, de fibras, lo inventaron los chinos y llegó a Europa a través del mundo árabe, con uno de los primeros molinos en Xàtiva. De ahí también la carta, que comparte historia con el papiro.
¿Qué significa «desempeñar un papel»?
Cumplir una función: «el clima desempeña un papel clave».
¿Papeleo es negativo?
Suele serlo: indica exceso de trámites. Ver papeleo.