¿Qué es la nómina? El sueldo, el papel y la lista de nombres
La nómina es la lista de empleados de una empresa con sus sueldos, y también el documento que recibe cada trabajador con el detalle de lo que cobra. Por extensión, el propio sueldo.
A final de mes todos miran lo mismo: la nómina. La nómina es el papel que explica por qué el sueldo bruto nunca coincide con lo que llega al banco. En ella aparecen el salario, los descuentos y las retenciones.
- Recibo con el detalle del sueldo. *Revisa la nómina antes de firmarla.*
- Sueldo mensual. *Cobro la nómina el día uno.*
- Lista de empleados que cobran de una entidad. *La empresa tiene doscientas personas en nómina.*
- Relación de nombres, en general. *La nómina de autores invitados era impresionante.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | nómina | La nómina de octubre. |
| Plural | nóminas | Tres últimas nóminas. |
| Expresión | estar en nómina | Está en nómina desde 2020. |
| Concepto | sueldo bruto | Antes de impuestos. |
| Concepto | sueldo neto | Lo que se cobra. |
Ejemplos de uso
- El banco me pide las tres últimas nóminas para el préstamo.Uso administrativo, muy frecuente en España.
- Domicilia la nómina y te regalan la comisión.Lenguaje bancario.
- En México se habla de *nómina* para el pago a los empleados.También es común *planilla* en Centroamérica y Perú.
Una lista de nombres
Nómina viene del latín *nomina*, plural de *nomen*, 'nombre'. Al principio era una simple relación de nombres; como las listas más importantes eran las de quienes cobraban, el sentido pasó al pago. El mismo origen tienen *nominal*, *nominar* y *denominación*.
¿Qué diferencia hay entre nómina y [salario](/dictionary/salario)?
El salario es lo que se cobra; la nómina es el documento que lo detalla y, por extensión, el pago.
¿Qué significa estar en nómina?
Formar parte de la plantilla y cobrar de forma regular.
¿Lleva tilde?
Sí, es esdrújula: nó-mi-na.