¿Nación, país o Estado? Tres palabras que no son iguales
Nación es el conjunto de habitantes de un país regido por el mismo gobierno, y también el grupo humano que comparte origen, lengua, historia y sentimiento de pertenencia.
La nación es una idea más que un lugar: un grupo de personas que se sienten parte de un mismo pueblo. Un país se dibuja en un mapa; una nación se lleva dentro. Por eso hay naciones sin Estado y Estados con varias naciones. Su vocabulario está unido al de patria.
- Conjunto de habitantes de un país con el mismo gobierno. *La nación entera votó.*
- Territorio de ese país. *Recorrió la nación de norte a sur.*
- Pueblo con origen, lengua e historia comunes. *La nación gitana.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | nación | Una nación libre. |
| Plural | naciones | Naciones Unidas. |
| Adjetivo | nacional | Fiesta nacional. |
| Sustantivo | nacionalidad | Doble nacionalidad. |
| Ideología | nacionalismo | El nacionalismo romántico. |
Ejemplos de uso
- La Organización de las Naciones Unidas tiene sede en Nueva York.Uso institucional; con mayúscula en nombres propios.
- El presidente habló a la nación.«Dirigirse a la nación» = discurso oficial a todo el país.
- Es una nación sin Estado.Concepto político frecuente en debates sobre identidad.
Nación, país y Estado
- Nación: comunidad humana con identidad compartida.
- País: territorio con fronteras propias.
- Estado: organización política soberana con gobierno e instituciones; se escribe con mayúscula en ese sentido.
- Origen: del latín *natio*, «nacimiento, pueblo de origen», de *nasci*, «nacer». La nación era, literalmente, el grupo de los nacidos en un lugar.
¿Por qué naciones no lleva tilde?
Porque es palabra llana terminada en s; nación es aguda terminada en n.
¿Nación y Estado son sinónimos?
En el habla diaria se mezclan, pero en ciencia política se distinguen: la nación es la comunidad; el Estado, la organización política.