Loro: el ave que habla y la persona que repite
Loro es un ave tropical de pico curvo y plumaje vistoso, capaz de imitar la voz humana. En sentido figurado, persona que habla mucho o repite sin entender.
Loro es el nombre común de muchas aves de la familia de los psitácidos, famosas por su inteligencia y su habilidad para imitar sonidos. Un loro puede repetir una frase entera sin saber lo que dice. De ahí sale el uso figurado para la persona que memoriza sin comprender o que no para de hablar.
- Ave tropical que imita sonidos. *El loro de mi abuela dice «buenos días».*
- Persona muy habladora (coloquial). *Tu hermana es un loro.*
- Persona que repite sin entender. *Estudia como un loro.*
- Estar al loro: estar atento (España, coloquial). *Tú, al loro con lo que pasa.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | loro | Un loro gris. |
| Plural | loros | Una bandada de loros. |
| Femenino | lora | La lora del vecino (América). |
| Sinónimo | papagayo | Un papagayo azul. |
| Expresión | como un loro | Repetir como un loro. |
Ejemplos de uso
- ¡Al loro, que viene el profesor!Coloquial de España: aviso para estar alerta.
- No aprendas como un loro, entiende la idea.Crítica a la memorización mecánica.
- En Colombia y Venezuela se dice *lora* para la hembra.En América, *lora* también es persona charlatana.
Origen y parientes
El diccionario académico sitúa el origen de *loro* en el caribe *roro*, una lengua indígena de las Antillas, de modo que la palabra viajó a Europa con los primeros contactos con América. Loros, cotorras, guacamayos y cacatúas son pájaros emparentados. Algunos, como el loro gris africano, pueden aprender cientos de palabras y vivir más de cincuenta años.
¿Loro y papagayo son lo mismo?
En el habla común, sí; en zoología hay especies distintas, pero ambos nombres designan psitácidos que imitan la voz.
¿Qué significa «estar al loro»?
En el español coloquial de España, estar atento o al tanto de algo.