«La foto»: por qué es femenina si acaba en -o
Foto es la forma abreviada y habitual de fotografía: una imagen obtenida con una cámara. Es una palabra femenina: se dice «la foto», igual que «la fotografía».
Foto es una de las palabras más usadas del siglo XXI: hacemos, mandamos y borramos fotos sin parar. Cada foto es un instante robado al tiempo. La tomamos con una cámara o con el celular, y se convierte en una imagen que guardamos.
- Imagen fotográfica. *Mira esta foto de las vacaciones.*
- Retrato. *Necesito una foto para el pasaporte.*
- Situación vista de un vistazo (figurado). *Esta encuesta es una foto del país.*
- Foto de familia (en política). *Los líderes posaron para la foto de familia.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | la foto | Una foto bonita. |
| Plural | las fotos | Fotos antiguas. |
| Forma completa | fotografía | Fotografía en blanco y negro. |
| Persona | fotógrafo | Una fotógrafa famosa. |
| Verbo | fotografiar | Fotografiar paisajes. |
Cómo se usa en una frase
- ¿Nos tomas una foto?En España se dice «hacer una foto»; en América es más común «tomar una foto» o «sacar una foto».
- Salió muy bien en la foto.«Salir bien/mal en la foto»: verse favorecido o no.
- Me saqué una foto tamaño carné.En España «foto de carné»; en otros países, «foto tamaño carné» o «foto de pasaporte».
Femeninas que acaban en -o
Foto es femenina porque es un acortamiento de *fotografía*, y el acortamiento conserva el género de la palabra completa. Lo mismo pasa con «la moto» (motocicleta) y «la radio» (radiodifusión). El origen es griego: *phōs, phōtós*, «luz», y *graphein*, «escribir». Una fotografía es, literalmente, una «escritura con luz».
¿Se dice «el foto» o «la foto»?
Siempre «la foto». En plural, «las fotos».
¿Es correcto «selfi»?
Sí, la RAE recomienda la grafía «selfi» y como alternativa «autofoto». Puede usarse en masculino o femenino.