Bobo: tonto, ingenuo y personaje cómico del teatro antiguo
Bobo se dice de la persona de poco entendimiento o de la que es muy ingenua y se deja engañar. Es un calificativo coloquial, más suave que otros insultos.
Bobo es uno de los calificativos más suaves para llamar tonto a alguien; incluso puede decirse con cariño. Llamar «bobo» a un amigo puede ser casi una caricia; llamárselo a un desconocido, una ofensa. Se acerca a payaso cuando alguien hace bobadas para que otros se rían.
- De poco entendimiento. *No seas bobo y piénsalo.*
- Muy ingenuo, fácil de engañar. *Se creyó la broma como un bobo.*
- Personaje cómico del teatro español antiguo. *El bobo hacía reír al público.*
- Hacer el bobo: hacer tonterías. *Deja de hacer el bobo.*
Formas
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| Singular | bobo | boba |
| Plural | bobos | bobas |
| Diminutivo | bobito | bobita |
| Sustantivo | bobada | bobería |
| Verbo | embobar(se) | embobado |
Ejemplos
- Se quedó bobo mirando el escaparate.'Embobado, absorto'.
- No te hagas el bobo, que sabes de qué hablo.'Fingir que no se entiende'.
- ¡Qué bobada acabo de decir!*Bobada* es 'tontería'.
Origen y uso
- Etimología. Del latín *balbus*, 'tartamudo', el mismo origen de *balbucear*. El que hablaba con dificultad pasó a ser visto como corto de entendimiento.
- Teatro. En el teatro español del siglo XVI, el *bobo* era un personaje rústico y simple que provocaba la risa; anticipa al *gracioso* del Siglo de Oro.
- «Entre bobos anda el juego». Se dice, con ironía, cuando las dos partes intentan engañarse mutuamente.
¿«Bobo» es un insulto fuerte?
No. Es coloquial y suave; muchas veces se dice en broma o con afecto, sobre todo a niños.
¿Qué diferencia hay entre «bobo» y «tonto»?
Son casi sinónimos, pero *bobo* suena más infantil y cariñoso.