Misión: el encargo, el propósito y el viaje lejano
Una misión es el encargo o la tarea que se confía a una persona o un grupo. También es el propósito que alguien considera su deber, una expedición especial y el lugar donde se predica una religión.
Toda misión empieza con alguien que envía a otro. Etimológicamente, una misión es un envío: quien la cumple ha sido mandado a algún sitio. Hoy se habla de misiones espaciales, diplomáticas, humanitarias o personales, y la palabra se emparenta con meta y con deber.
- Encargo. *Su misión era vigilar la entrada.*
- Propósito de vida. *Siente que enseñar es su misión.*
- Expedición. *Una misión a Marte.*
- Representación oficial. *Una misión diplomática.*
- Centro religioso. *Las misiones jesuitas de Paraguay.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | misión | Una misión secreta. |
| Plural | misiones | Misiones de paz. |
| Persona | misionero, misionera | Un misionero en África. |
| Raíz latina | mittere (enviar) | Comparte raíz con «emisión». |
| Afín | emisario | Envió un emisario. |
En la frase
- La nave completó su misión con éxito.Uso técnico en exploración espacial.
- Misión cumplida.Fórmula para cerrar un encargo; tono a veces humorístico.
- La misión de la empresa es mejorar la vida de sus clientes.«Misión y visión»: lenguaje empresarial.
Origen y un dato histórico
Misión viene del latín *missio, missionis*, «envío», del verbo *mittere*, «enviar», el mismo que dio *emitir*, *remitir* y *misiva*. En los siglos XVII y XVIII los jesuitas fundaron en territorio guaraní las llamadas reducciones o misiones; varias de sus ruinas, en Argentina, Brasil y Paraguay, son Patrimonio Mundial de la UNESCO. La provincia argentina de Misiones debe su nombre a ellas.
¿Misión lleva tilde?
Sí, en singular (misión), porque es aguda terminada en n; el plural misiones no la lleva.
¿Qué es una misión imposible?
Una tarea que parece irrealizable; la expresión se popularizó por una serie y unas películas.