Mártir: la palabra griega que significaba «testigo»
Mártir es la persona que sufre o muere por defender su fe, sus ideas o una causa. En sentido coloquial, quien soporta sufrimientos o se presenta como víctima.
Mártir es una de las palabras más cargadas de la historia religiosa. Los primeros cristianos llamaron así a quienes morían antes que renegar de su fe. En griego, mártir no significaba víctima, sino testigo: alguien que da fe con su propia vida. Con el tiempo, el término se extendió a causas políticas y a la vida diaria.
- Quien muere por su fe. *Los mártires de los primeros siglos.*
- Quien sufre o muere por una causa. *Un mártir de la libertad.*
- Persona que padece mucho (coloquial). *Es una mártir del trabajo.*
- Quien exagera su sacrificio. *No te hagas el mártir.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | mártir | El mártir y la mártir. |
| Plural | mártires | Mártires de la guerra. |
| Sustantivo | martirio | Sufrió martirio. |
| Verbo | martirizar | No me martirices. |
| Sustantivo | martirologio | El martirologio romano. |
Ejemplos de uso
- San Esteban es considerado el primer mártir cristiano.Uso religioso tradicional.
- Deja de hacerte la mártir y pide ayuda.Coloquial; crítica a quien exagera su sufrimiento.
- Esos zapatos son un martirio.El derivado martirio se usa con humor para molestias.
Del tribunal al santoral
El griego *mártys* designaba al testigo de un juicio. Los cristianos lo aplicaron a quienes atestiguaban su fe hasta la muerte, y el latín eclesiástico lo difundió como *martyr*. Es una palabra común en cuanto al género: *el mártir, la mártir*. Lleva tilde por ser llana terminada en *r*; el plural, *mártires*, es esdrújulo.
¿Se dice «la mártir» o «la mártira»?
Lo correcto es «la mártir»; la forma mártira no es la recomendada.
¿Por qué mártir lleva tilde?
Porque es una palabra llana terminada en consonante distinta de n o s, como árbol.