Libreta: el pequeño libro para apuntar casi todo
Una libreta es un cuaderno pequeño, normalmente de tapas blandas o de espiral, para tomar notas. También se llama así a la cartilla de una cuenta de ahorro y a otros documentos personales.
La libreta acompaña a estudiantes, periodistas y viajeros. Su nombre es, literalmente, un libro en miniatura: una libreta es un libro todavía por escribir. Aunque los celulares han ocupado parte de su terreno, sigue vendiéndose por millones.
- Cuaderno pequeño para apuntes. *Anotó la dirección en su libreta.*
- Cartilla de una cuenta bancaria. *Actualizó la libreta de ahorros en el cajero.*
- Documento personal de control (según el país). *En Cuba, la libreta de abastecimiento regula productos subsidiados.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | libreta | Una libreta de espiral. |
| Plural | libretas | Libretas de colores. |
| Diminutivo | libretita | Una libretita de bolsillo. |
| Base | libro | Un libro de texto. |
| Pariente | libreto | El libreto de una ópera. |
Ejemplos de uso
- Saca la libreta y apunta lo que te digo.Uso cotidiano en todo el mundo hispano.
- Abrí una libreta de ahorros para mi hija.Más común en España; en otros países se habla de «cuenta de ahorros».
- Me dieron la libreta de calificaciones el viernes.En partes de América se llama así al boletín de notas.
Libreta, cuaderno y libreto
- Libreta suele ser más pequeña y manejable que un cuaderno escolar.
- Cuaderno es el término general para hojas encuadernadas, de cualquier tamaño.
- Libreto no es una libreta grande: es el texto de una ópera o zarzuela, a menudo guardado en una carpeta con la partitura.
- Las tres palabras derivan del latín *liber*, «libro»; el sufijo *-eta* aporta la idea de tamaño reducido.
¿Es lo mismo libreta que agenda?
No. La agenda está organizada por fechas; la libreta tiene hojas libres.
¿Se dice «libreta de ahorros» o «cartilla»?
Ambas se usan en España con el mismo sentido.