«Te lo juro»: la forma más usada del verbo jurar
Juro es la primera persona del presente de «jurar»: afirmar o prometer algo con solemnidad, poniendo por testigo a Dios, el honor o algo sagrado. También es un sustantivo antiguo: derecho de propiedad perpetua.
Juro es la forma con la que, a diario, intentamos que nos crean. «Te lo juro» convierte una simple afirmación en un compromiso personal. Es la primera persona del presente de *jurar*, un verbo que va de los tribunales a las conversaciones de patio.
- Afirmar algo con solemnidad. *Juro que no fui yo.*
- Prometer formalmente un cargo. *Juro cumplir la Constitución.*
- Decir palabrotas (coloquial). *Jura como un carretero.*
- Sustantivo antiguo: derecho perpetuo. *Un juro de heredad.*
Conjugación de jurar
| Tiempo | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo | jurar | Hay que jurar. |
| Presente (yo) | juro | Lo juro. |
| Pretérito (yo) | juré | Juré guardar el secreto. |
| Futuro (yo) | juraré | Juraré el cargo. |
| Participio | jurado | Enemigo jurado. |
Ejemplos
- Te lo juro por mi madre.Fórmula enfática coloquial; ver [madre](/dictionary/madre).
- El nuevo ministro juró su cargo ayer.Uso oficial: toma de posesión.
- Juró en falso ante el juez.«Jurar en falso» es mentir bajo juramento, un delito.
Jurar, prometer y perjurar
- Jurar. Pone por testigo algo sagrado o el propio honor.
- Prometer. Compromete la palabra, sin ese testigo; en las tomas de posesión españolas se puede elegir «juro» o «prometo».
- Perjurar. Jurar en falso o romper un juramento.
- Origen. Del latín *iurare*, derivado de *ius, iuris*, «derecho», de donde también vienen «jurado», «jurídico» y juez.
¿«Juro» lleva tilde?
No. Lleva tilde «juré» (pretérito), pero no «juro».
¿Qué es un enemigo jurado?
Un enemigo declarado e irreconciliable.