¿Un giro inesperado? Vueltas, cambios y envíos de dinero
Un giro es el movimiento de dar vueltas o de cambiar de dirección. También es un cambio de rumbo en un asunto, una forma de expresarse y un envío de dinero por correo o banco.
Giro viene del latín *gyrus*, y este del griego *gyros*, «círculo». De la idea de dar vueltas nacieron usos muy distintos. Un giro puede cambiar la dirección de un carro, de una novela o de una vida entera.
- Movimiento circular o cambio de dirección. *El carro dio un giro brusco.*
- Cambio en el curso de un asunto. *La investigación dio un giro inesperado.*
- Manera de expresarse, construcción propia de una lengua. *Es un giro muy argentino.*
- Envío de dinero. *Le mandé un giro postal a mi hermana.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | giro | Un giro a la derecha. |
| Plural | giros | Giros lingüísticos. |
| Verbo | girar | La Tierra gira. |
| Adjetivo | giratorio | Una puerta giratoria. |
| Instrumento | giroscopio | El giroscopio del celular. |
Ejemplos de uso
- Su carrera dio un giro de 180 grados.Cambio total de dirección o de opinión.
- Cobro el giro en la oficina de correos.Uso administrativo, hoy menos frecuente.
- «Tomar el pelo» es un giro coloquial.En gramática, *giro* = locución o modismo.
Del círculo al ciclismo
- El Giro de Italia es una de las grandes carreras ciclistas: en italiano *giro* significa «vuelta», y en España su equivalente es la Vuelta.
- En economía, *girar una letra* es emitir una orden de pago contra alguien.
- Un cambio de rumbo suele describirse como *dar un giro* o *dar una vuelta* a la situación.
¿Qué significa «giro de 180 grados»?
Un cambio completo, hacia la dirección contraria. *Giro de 360 grados*, en rigor, volvería al punto de partida.
¿Qué es un giro idiomático?
Una expresión propia de una lengua cuyo sentido no se deduce palabra por palabra, como *estar en las nubes*.