Día: una palabra en -a que es masculina
Día es el tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta sobre sí misma, unas veinticuatro horas. También designa el periodo de luz entre el amanecer y el anochecer.
Día es una de las primeras palabras que aprende cualquier estudiante de español, y también una de las que más confunden. Termina en -a, pero es masculino: se dice «el día», «buenos días» y «un día precioso». El género viene del latín *dies*, que era casi siempre masculino.
- Periodo de veinticuatro horas. *La semana tiene siete días.*
- Tiempo de luz solar. *En verano los días son más largos.*
- Fecha señalada. *Hoy es el día de su cumpleaños.*
- Época, en plural. *En mis días todo era distinto.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | día | Un día largo. |
| Plural | días | Pocos días. |
| Adjetivo | diario | Un paseo diario. |
| Adjetivo | diurno | Animales diurnos. |
| Compuesto | mediodía | Comemos a mediodía. |
Ejemplos de uso
- Hoy en día casi todo se paga con el celular.«Hoy en día» significa en la actualidad.
- Buenos días, ¿ha dormido bien?El saludo va en plural y se usa hasta la hora de comer.
- Tengo las cuentas al día.«Al día» significa actualizado, sin retrasos.
Por qué lleva tilde
En *día* la i y la a no forman diptongo, sino hiato: se pronuncian en dos sílabas, dí-a. La tilde sobre la i marca ese hiato, igual que en tía o río. Sin ella se leería «dia» en una sola sílaba. Lo contrario del día es la noche, y siete días forman una semana.
¿Se dice «el día» o «la día»?
Siempre «el día». Es masculino, como mapa o problema.
¿«Día a día» o «día con día»?
«Día a día» es general; «día con día» se oye sobre todo en México y Centroamérica.
¿Qué significa «estar en sus días»?
Coloquialmente, estar de mal humor o, en algunas zonas, tener la menstruación.