¿Qué es una isla? Del latín «insula» a «aislar» y «península»
Una isla es una porción de tierra rodeada de agua por todas partes. Por extensión, cualquier zona separada o distinta de lo que la rodea.
Una isla es tierra rodeada de agua, sea en el mar, en un río o en un lago. La palabra ha viajado mucho más allá de la geografía: de ella nace el verbo «aislar», que literalmente significa convertir algo en isla. Así, una persona, un edificio o una cocina pueden tener su propia isla.
- Tierra rodeada de agua. *Pasamos el verano en una isla griega.*
- Zona separada dentro de un espacio. *Una isla peatonal en mitad de la avenida.*
- Mueble de cocina exento. *La cocina tiene isla central.*
- En Chile, terreno junto a un río. *Sembraron maíz en la isla del fundo.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | isla | Una isla desierta. |
| Plural | islas | Las islas Canarias. |
| Diminutivo | islote | Un islote rocoso. |
| Gentilicio | isleño, isleña | Pueblo isleño. |
| Verbo | aislar | Aislar la casa del frío. |
Ejemplos de uso
- Viven en una isla sin aeropuerto.Uso geográfico básico.
- El parque es una isla verde en la ciudad.Uso figurado: espacio distinto del entorno.
- Las Islas Baleares están en el Mediterráneo.Con nombre propio, «Islas» suele ir en mayúscula.
Una familia latina
- Del latín *insula*. Con el tiempo perdió la *n* y pasó a *isla*.
- Península procede de *paene insula*, «casi isla».
- Ínsula, la forma culta, aparece en el *Quijote*: Sancho gobierna la «ínsula Barataria».
- Insular e insulina conservan la raíz: la insulina se llama así por los islotes de Langerhans del páncreas.
¿Qué diferencia hay entre isla e islote?
El islote es una isla pequeña y, normalmente, deshabitada.
¿Cómo se llama a quien vive en una isla?
Isleño o isleña; en contextos técnicos, población insular.