Impacto: el choque físico y la huella que deja una noticia
Un impacto es el choque de un objeto contra otro, sobre todo de un proyectil. En sentido figurado, es el efecto intenso que algo produce en las personas o en una situación.
Impacto viene del latín *impactus*, participio de *impingere*, 'lanzar contra, golpear'. Primero fue el golpe de una bala o un meteorito; después, la huella de una noticia. Hay impactos que dejan cráter y otros que solo dejan cicatriz por dentro.
- Choque de un objeto contra otro. *El impacto del meteorito formó un cráter.*
- Huella o señal del choque. *Se veían dos impactos de bala en la pared.*
- Efecto intenso en las personas. *La noticia causó un gran impacto.*
- Consecuencias de una acción. *Estudio de impacto ambiental.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | impacto | de alto impacto |
| Plural | impactos | impactos de bala |
| Verbo | impactar | la imagen me impactó |
| Adjetivo | impactante | un video impactante |
| Sinónimo | repercusión | gran repercusión |
Ejemplos de uso
- La campaña tuvo un impacto positivo en las ventas.Uso económico y de marketing.
- El estudio de impacto ambiental es obligatorio.Término técnico y administrativo.
- Me impactó mucho su historia.Impactar en sentido emocional; hoy aceptado y muy frecuente.
Impactar, una palabra discutida
Durante décadas, los manuales de estilo criticaron el verbo *impactar* en sentido figurado (*la película me impactó*) por considerarlo un calco del inglés *to impact*. Hoy el DLE lo recoge con el sentido de 'causar un fuerte efecto'. Lo que sí se recomienda evitar es *impactar en* con el sentido de simplemente 'afectar': *la subida impacta en los precios* puede decirse *afecta a los precios*.
¿Es correcto decir impactante?
Sí, está en el diccionario: que causa gran impresión.
¿Impacto y choque son sinónimos?
En sentido físico sí; en sentido figurado impacto se parece más a efecto o repercusión.