«Efecto» o «afecto»: el resultado que deja toda causa
Efecto es lo que resulta de una causa. También significa impresión causada en el ánimo, giro de una pelota y, en plural, bienes o pertenencias.
Todo efecto tiene detrás una causa: la lluvia moja el suelo, el café quita el sueño. Pero la palabra va mucho más allá de la física: hay efectos especiales, efectos secundarios y balones lanzados con efecto. Decir «en efecto» es una forma elegante de decir «sí, exactamente».
- Resultado de una causa. *El efecto del medicamento dura seis horas.*
- Impresión causada en alguien. *Su discurso causó gran efecto.*
- Giro que se da a una pelota. *Lanzó la falta con efecto.*
- Bienes, pertenencias (en plural). *Recoja sus efectos personales.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | efecto | Un efecto inmediato. |
| Plural | efectos | Efectos secundarios. |
| Adjetivo | efectivo | Un remedio efectivo. |
| Verbo | efectuar | Se efectuó el pago. |
| Locución | en efecto | En efecto, tenías razón. |
Efecto en frases
- La nueva ley surtirá efecto en abril.*Surtir efecto*: empezar a funcionar; registro formal.
- El efecto invernadero calienta el planeta.Término científico muy común en la prensa.
- Lo dijo solo para causar efecto.*Para causar efecto*: para impresionar.
No confundir: efecto y afecto
- Efecto: resultado. *El efecto de la crisis.*
- Afecto: cariño. *Le tiene mucho afecto a su abuela.*
- Ambos vienen del latín: *effectus*, de *efficere*, «llevar a cabo», y *affectus*, de *afficere*, «influir en el ánimo».
¿Qué es el efecto mariposa?
La idea de que un cambio mínimo puede provocar grandes consecuencias en un sistema complejo, como el clima.
¿Se dice «a efectos de» o «a efecto de»?
Las dos se usan, con el sentido de «con la finalidad de»; *a efectos de* es la más frecuente.