¿Gestión o trámite? La palabra de la oficina moderna
La gestión es la acción de administrar algo o de hacer los trámites necesarios para conseguir un fin. También designa la dirección de una empresa o un proyecto.
La gestión está en todas partes: en la empresa, en la escuela, en la administración pública y hasta en el hogar. Gestionar es, en el fondo, conseguir que las cosas ocurran. La palabra suena moderna, pero tiene raíces latinas muy antiguas.
- Acción de administrar o dirigir. *La gestión del hospital mejoró mucho.*
- Trámite para conseguir algo. *Hice varias gestiones en el banco.*
- Periodo de mandato de un responsable. *Durante su gestión se abrieron dos escuelas.*
- Manejo de un recurso o una emoción. *La gestión del tiempo es clave para estudiar.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | gestión | Una buena gestión. |
| Plural | gestiones | Gestiones pendientes. |
| Verbo | gestionar | Gestiono las reservas. |
| Agente | gestor, gestora | Un gestor cultural. |
| Lugar | gestoría | Llévalo a la gestoría. |
Ejemplos de uso
- Tengo que hacer unas gestiones antes de comer.Coloquial: recados o trámites, a menudo con [papeleo](/dictionary/papeleo).
- Estudió Administración y Gestión de Empresas.Nombre habitual de carreras universitarias.
- La gestión de residuos es responsabilidad municipal.Registro técnico y administrativo.
Gesto, gestión y gestoría
- Origen. Viene del latín *gestio*, derivado de *gerere*, 'llevar, hacer'. Del mismo verbo procede gesto, a través de *gestus*, 'actitud, movimiento'.
- Gestoría. En España, una gestoría es una oficina que hace trámites por encargo: impuestos, permisos de conducir o papeles de un auto. En otros países se habla de *trámites* o de *gestor* sin más.
- Ojo con el inglés. *Management* se traduce por gestión o dirección; no hace falta usar el anglicismo.
¿Lleva tilde gestión?
Sí, en singular. En plural, *gestiones*, la pierde.
¿Qué diferencia hay entre gestión y administración?
Son casi sinónimos; gestión destaca la acción concreta, administración el conjunto de la organización.
¿Quién es un gestor?
La persona que gestiona. El gerente es quien dirige una empresa.