El gerente lleva el negocio, aunque no siempre sea el dueño
Un gerente es la persona que dirige, organiza y administra una empresa, una sucursal o un departamento, y responde de su funcionamiento.
Gerente viene del latín *gerens, gerentis*, participio de *gerere*, 'llevar a cabo, administrar'. De la misma familia es *gestión*. El gerente no es necesariamente el dueño: es quien lleva el negocio día a día. En América es una palabra muy frecuente para los cargos directivos.
- Persona que dirige una empresa o un área. *La gerente aprobó el presupuesto.*
- Responsable de un establecimiento. *Quiero hablar con el gerente del hotel.*
- Gerente general. *Fue nombrado gerente general de la compañía.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | el gerente | el gerente comercial |
| Femenino | la gerente / la gerenta | la gerente de ventas |
| Plural | gerentes | reunión de gerentes |
| Derivado | gerencia | la gerencia regional |
| Adjetivo | gerencial | funciones gerenciales |
Ejemplos de uso
- Hable con el gerente si tiene una queja.Registro formal, típico del comercio.
- Es gerente de recursos humanos.Sin artículo al indicar el cargo.
- La gerencia ha decidido ampliar el horario.Gerencia: el cargo, la oficina o el equipo que dirige.
Gerente, director y jefe
En España se prefiere *director* o *director general* para el máximo cargo, mientras que en buena parte de América gerente es la palabra habitual. El jefe es más general: cualquiera que tiene personas a su cargo. Gerente no implica propiedad del negocio; el dueño puede ser otra persona o un grupo de accionistas.
¿Se dice la gerente o la gerenta?
Las dos son válidas. La gerente es la forma más usada; gerenta aparece en el diccionario académico y se oye en varios países.
¿Gerente y manager son lo mismo?
Sí; manager es un anglicismo innecesario cuando existe gerente.