Imagen e imágenes: la palabra que gana una tilde en plural
Una imagen es la figura o representación de algo, como un dibujo, una foto o lo que refleja un espejo. También es la idea que se tiene de alguien y, en religión, una escultura sagrada.
Vivimos rodeados de imágenes: en pantallas, en carteles, en el espejo del baño. Pero una imagen también puede ser invisible, como la que tenemos de una persona. «Imagen» no lleva tilde, pero su plural «imágenes» sí, porque al añadir una sílaba pasa a ser esdrújula.
- Figura o representación. *Una imagen de la ciudad en 1900.*
- Fotografía o fotograma. *Las imágenes del partido.* Véase foto.
- Reflejo. *Vio su imagen en el agua.*
- Reputación, apariencia pública. *La empresa cuida su imagen.*
- Escultura religiosa. *Sacaron la imagen en procesión.*
- Figura retórica. *El poema está lleno de imágenes.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | imagen | Una imagen nítida. |
| Plural | imágenes | Imágenes de satélite. |
| Verbo | imaginar | Imagina un mundo sin guerra. |
| Sustantivo | imaginación | Tiene mucha imaginación. |
| Adjetivo | imaginario | Un amigo imaginario. |
Ejemplos de uso
- Es la viva imagen de su madre.«Ser la viva imagen de»: parecerse mucho.
- Una imagen vale más que mil palabras.Dicho popular sobre el poder de lo visual.
- Cambió de imagen antes de la gira.«Cambio de imagen»: de aspecto, peinado o ropa.
Datos de gramática y origen
- Género: siempre femenino, *la imagen*.
- Tilde: *imagen* es llana terminada en *-n* (sin tilde); *imágenes* es esdrújula (con tilde). Igual ocurre con *examen* y *exámenes*, *joven* y *jóvenes*.
- Origen: del latín *imago, imaginis*, «retrato, representación»; de la misma raíz, *imaginar* e *imitar*.
- Imagen corporativa: la que una marca transmite al público.
¿Por qué «imagen» no lleva tilde?
Porque es llana y termina en «n»; las llanas acabadas en «n» no se acentúan.
¿Qué significa «a imagen y semejanza»?
Con un gran parecido, como en el relato bíblico de la creación.