¿Falda o pollera? La prenda que cambia de nombre según el país
La falda es una prenda de vestir que cae desde la cintura y cubre parte de las piernas. También se llama falda a la parte baja de una montaña y al regazo de una persona sentada.
La falda es una de las prendas más antiguas de la historia: durante siglos la llevaron tanto hombres como mujeres. Hoy convive en el armario con el vestido y la blusa, pero su nombre no es igual en todas partes. Quien pide una falda en Buenos Aires probablemente oirá la palabra «pollera».
- Prenda que cae desde la cintura. *Lleva una falda larga de lino.*
- Parte baja de una montaña. *El pueblo está en la falda del volcán.*
- Regazo de una persona sentada. *El niño se durmió en su falda.*
- Corte de carne de la parte baja del vacuno (en algunos países). *Compramos falda para el cocido.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | falda | Una falda plisada. |
| Plural | faldas | Faldas de colores. |
| Diminutivo | faldita | Una faldita de tenis. |
| Derivado | faldón | El faldón de la camisa. |
| Adjetivo | faldero | Un perro faldero. |
Ejemplos de uso
- Subimos por la falda de la sierra.También «ladera»; «falda» insiste en la parte baja.
- Siempre está pegado a las faldas de su madre.Expresión coloquial para alguien muy dependiente.
- La minifalda se popularizó en los años sesenta.Compuesto en una sola palabra.
Diferencias regionales
- España, México, Centroamérica. Se dice *falda*.
- Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia. Lo habitual es *pollera*.
- Perro faldero. Era el perro pequeño que se tenía en el regazo; hoy se dice también de la persona servil.
¿«Falda» y «pollera» significan lo mismo?
Sí, es la misma prenda; solo cambia la zona. En el Cono Sur, «falda» puede sonar más formal o literario.
¿Por qué la falda de una [montaña](/dictionary/montana) se llama así?
Por semejanza: la ladera baja se extiende como la tela de una falda alrededor del cuerpo.