Enano: cuento, astronomía y una palabra que hoy se usa con cuidado

Enano es lo contrario de gigante: lo que es mucho más pequeño de lo habitual. La palabra aparece en cuentos, en la jardinería y en la astronomía. En los cuentos los enanos trabajan en minas; en el cielo, una enana blanca es lo que queda de una estrella como el Sol. Referida a personas, conviene usarla con cuidado.

• Mucho más pequeño de lo normal (adjetivo). *Un árbol enano.*
• Ser fantástico de los cuentos. *Los siete enanitos de Blancanieves.*
• Persona de estatura muy baja (hoy se considera ofensivo). *Se prefiere «persona de talla baja».*
• Niño pequeño (afectivo, coloquial). *Los enanos ya están dormidos.*

Formas

Ejemplos

• En la fiesta disfrutamos como enanos.Coloquial de España: 'muchísimo'.
• Plutón es considerado un planeta enano desde 2006.Uso científico, neutro.
• La acondroplasia es la causa más común de enanismo.Término médico; para la persona se dice *talla baja*.

Origen y uso respetuoso

• Etimología. Del latín *nanus*, y este del griego *nânos*. De la misma raíz viene el prefijo científico *nano-*, 'una milmillonésima parte'.
• Lenguaje respetuoso. Las asociaciones de personas con acondroplasia piden no usar *enano* como sustantivo para personas; lo neutro es *persona de talla baja*.
• Afines. En el folclore, el enano se parece al duende, aunque este suele ser travieso y doméstico.