¿Estudio o estudios? Del esfuerzo latino al piso pequeño
El estudio es el esfuerzo que se pone en aprender algo, y también la obra que analiza un tema. Designa además el taller de un artista, el lugar donde se graba o se emite y, en España, un piso pequeño.
Pocas palabras tienen tantos domicilios como estudio: está en la biblioteca, en la consulta de un arquitecto, en la sala de grabación y hasta en el anuncio de un alquiler. En latín, *studium* no significaba aprender, sino «afán» o «empeño»; estudiar era, ante todo, poner ganas. El sentido escolar llegó después y hoy domina en el colegio.
- Esfuerzo para aprender. *Dedica tres horas diarias al estudio.*
- Investigación u obra sobre un tema. *Un estudio sobre el sueño.*
- Estudios: formación académica. *Terminó sus estudios de Medicina.*
- Lugar de trabajo de un profesional o artista. *El estudio del pintor.*
- Piso pequeño de una sola estancia. *Alquila un estudio en el centro.*
- Lugar de grabación o emisión. *Grabaron el disco en un estudio de Londres.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | estudio | Un estudio de mercado. |
| Plural | estudios | Estudios superiores. |
| Verbo | estudiar | Estudia química. |
| Persona | estudiante | Una estudiante de Derecho. |
| Adjetivo | estudioso | Un chico muy estudioso. |
Ejemplos de uso
- El proyecto está en estudio.«En estudio»: todavía se está valorando.
- Según un estudio reciente, dormimos menos.Muy común en periodismo para citar investigaciones.
- No tiene estudios.En plural, equivale a formación académica.
Del afán al aula
*Estudio* viene del latín *studium*, «celo, aplicación, afición». El verbo *studere* significaba «aplicarse a algo con empeño», sin limitarse a los libros. Con los siglos, el empeño por excelencia pasó a ser el intelectual. En inglés, *study* y *student* comparten el mismo origen, y el italiano *studio*, de donde se tomó el sentido de «taller», pertenece a la misma familia. Quien estudia suele temer el examen.
¿Qué es un estudio de mercado?
Un análisis de los clientes, la competencia y la demanda antes de lanzar un producto.
¿«Estudio» y «apartamento» son lo mismo?
Un estudio es un apartamento sin dormitorio separado.