Escolta: la persona o el grupo que protege en el camino
Una escolta es la persona o el grupo de personas, vehículos o barcos que acompañan a alguien o algo para protegerlo. También designa la acción de escoltar.
Un escolta camina a pocos pasos de un político, un juez o un famoso, atento a todo lo que ocurre. A veces la escolta es un solo guardaespaldas; otras, un convoy entero de soldados o barcos. Se dice el escolta para la persona y la escolta para el grupo.
- Persona que acompaña para proteger. *El escolta del ministro iba armado.*
- Grupo de personas o vehículos que protegen. *La escolta policial abrió paso a la comitiva.*
- Acompañamiento de honor. *Una escolta de caballería recibió al rey.*
- Posición en baloncesto. *Juega de escolta en un equipo de primera división.*
Formas y palabras relacionadas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Persona | el escolta / la escolta | La escolta del juez. |
| Grupo | la escolta | Una escolta de motoristas. |
| Plural | escoltas | Dos escoltas armados. |
| Verbo | escoltar | Escoltaron el camión. |
| Sinónimo | guardaespaldas | Contrató un guardaespaldas. |
Ejemplos de uso
- La alcaldesa lleva escolta desde que recibió amenazas.Sin artículo, en sentido de servicio de protección.
- Dos buques escoltaron al petrolero.Uso militar y naval.
- El escolta anotó veinte puntos.En baloncesto, jugador exterior que apoya al base.
Origen y gramática
- Etimología. Del italiano *scorta*, «acompañamiento, guía», derivado de *scorgere*, «guiar, divisar».
- Género. Referido a la persona, es común en cuanto al género: *el escolta*, *la escolta*, según sea hombre o mujer. Referido al conjunto, es femenino: *la escolta del presidente*.
- Escolta y policía. Igual que *policía*, sirve para la persona y para el cuerpo.
¿Es correcto «la escolta» para una mujer?
Sí. *La escolta* designa tanto a una mujer escolta como al grupo de protección; el contexto aclara el sentido.
¿Escolta y guardaespaldas son sinónimos?
Casi. El guardaespaldas es siempre una persona; la escolta puede ser también un grupo de vehículos o barcos.