Equipo: un grupo que juega junto y el material para hacerlo
Equipo es un grupo de personas organizadas para un fin común, como un deporte o un trabajo, y también el conjunto de objetos o aparatos necesarios para una actividad.
Equipo reúne dos ideas: las personas que colaboran y las cosas que necesitan. Un buen equipo no es la suma de individuos, sino algo más. Cada jugador cuenta, pero gana el grupo.
- Grupo deportivo. *Mi equipo ganó el partido.*
- Grupo de trabajo. *El equipo médico llegó a tiempo.*
- Material necesario. *Compró equipo de montaña.*
- Aparato o conjunto de aparatos. *Un equipo de música nuevo.*
Formas y derivados
| Forma | Ejemplo | Clase |
|---|---|---|
| equipo | un equipo de fútbol | sustantivo masculino |
| equipos | equipos rivales | plural |
| equipar | equipar la cocina | verbo |
| equipaje | facturar el equipaje | sustantivo |
| equipamiento | equipamiento deportivo | sustantivo |
Ejemplos
- Trabajamos en equipo.«En equipo» = de forma colaborativa.
- ¿De qué equipo eres?Pregunta habitual sobre fútbol.
- El equipo informático está obsoleto.Uso técnico: ordenadores o computadoras.
Origen marinero
Equipo procede del francés *équiper*, «proveer a un barco de lo necesario», que se remonta al nórdico antiguo *skipa*, relacionado con *skip*, «barco». Equipar era aprovisionar una nave; de ahí *equipaje*, todo lo que se lleva en un viaje. El sentido de grupo de personas apareció después, por la tripulación que se embarcaba.
¿Equipo y grupo son sinónimos?
No del todo: un grupo es cualquier conjunto de personas; un equipo implica organización y un objetivo común.
¿Qué significa «caerse con todo el equipo»?
Coloquial: fracasar por completo.
¿Qué significa «trabajar en equipo»?
Colaborar con otras personas repartiendo tareas y responsabilidades para lograr un objetivo común, en lugar de hacerlo cada uno por su cuenta.