¿Demonio o diablo? Del espíritu griego al ángel caído
Un demonio es, en varias religiones, un espíritu del mal o un ángel caído; en singular y con artículo, el Diablo. En sentido figurado, se llama así a una persona muy traviesa o malvada, y «¡demonios!» expresa enojo o sorpresa.
Un demonio es, en la tradición cristiana, un ángel rebelde que se convirtió en espíritu del mal. Pero la palabra tiene un pasado menos siniestro. Para los griegos, un *daimon* era una divinidad o un espíritu protector, no necesariamente malo. Sócrates hablaba de su *daimon* como de una voz interior que le advertía.
- Espíritu del mal; ángel caído. *Las leyendas hablan de demonios.*
- El Diablo. *Dicen que hizo un pacto con el demonio.*
- Persona muy traviesa o malvada. *Ese niño es un demonio.*
- Interjección de enojo o sorpresa. *¡Demonios, otra vez llueve!*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | demonios | sus demonios interiores |
| Adjetivo | demoníaco, demoniaco | una risa demoníaca |
| Locución | demonio de niño | ¡Qué demonio de niño! |
| Interjección | ¡demonios! | ¡Demonios, qué frío! |
| Compuesto | demonios interiores | luchar contra sus demonios |
Ejemplos
- Corría como un demonio.«Como un demonio»: con muchísima intensidad.
- ¿Qué demonios estás haciendo?Refuerzo enfático en preguntas; coloquial, no vulgar.
- Lucha contra sus demonios desde hace años.Figurado: miedos o adicciones propios.
Demonio y diablo
- Diablo viene del griego *diábolos*, «el que calumnia o divide».
- Demonio viene del griego *daímon*, «divinidad, espíritu».
- Hoy son casi sinónimos, pero «el diablo» suele designar a Satanás, y «un demonio», a cualquiera de sus seguidores.
- Demoníaco y demoniaco son correctas; la RAE admite las dos acentuaciones.
¿«Qué demonios» es una palabrota?
No. Es una forma enfática algo coloquial, aceptable en casi cualquier conversación; más suave que otras alternativas.
¿Qué son los demonios interiores?
Miedos, culpas o adicciones que atormentan a alguien. Es una metáfora frecuente en literatura y periodismo, ligada al alma de cada persona.