Codo: la articulación del brazo y las frases que la acompañan
El codo es la articulación que une el brazo con el antebrazo. También se llama así a un tubo doblado en ángulo y a una antigua medida de longitud.
El codo es la bisagra del brazo: une el húmero con el cúbito y el radio y nos deja doblarlo. De ahí salen varias expresiones muy vivas en el habla diaria. Quien «habla por los codos» no calla ni debajo del agua.
- Articulación del brazo. *Me golpeé el codo con la puerta.*
- Tubo doblado en ángulo. *El fontanero cambió el codo de la tubería.*
- Medida antigua de unos 42 cm. *El arca medía trescientos codos.*
- En México, persona tacaña (coloquial). *No seas codo y paga la cuenta.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | codo | El codo derecho. |
| Plural | codos | Con los codos en la mesa. |
| Derivado | codazo | Le dio un codazo. |
| Verbo | codearse | Se codea con famosos. |
| Derivado | codera | Una chaqueta con coderas. |
Ejemplos de uso
- Trabajaron codo a codo durante meses.«Codo a codo»: juntos, colaborando de cerca.
- Mi tía habla por los codos.Coloquial: hablar muchísimo.
- Tuve que hincar los codos para el examen.Coloquial en España: estudiar con esfuerzo.
Expresiones con codo
- Empinar el codo: beber alcohol en exceso.
- Codearse con alguien: tratar de igual a igual con gente importante.
- Ser codo (México): ser tacaño; se acompaña del gesto de tocarse el codo.
- Etimología. Viene del latín *cubitus*, de donde también sale *cúbito*, el hueso del antebrazo junto al hombro y la muñeca.
¿Qué significa «hablar por los codos»?
Hablar sin parar, a menudo más de lo necesario. Es coloquial y muy común en todo el mundo hispano.
¿Cuánto medía un codo?
Variaba según la época y el lugar, pero rondaba el medio metro: la distancia del codo a la punta de los dedos.