Soga: la cuerda gruesa que también aparece en los refranes
Una soga es una cuerda gruesa de fibras trenzadas, usada para atar, tirar o levantar cargas. También aparece en expresiones como «con la soga al cuello».
La soga es la hermana robusta de la cuerda: más gruesa, más áspera y pensada para trabajos de fuerza. Sirve para atar animales o asegurar una carga. Quien tiene la soga al cuello no está atado: está en un apuro serio.
- Cuerda gruesa de esparto, cáñamo u otra fibra. *Ataron la barca al muelle con una soga.*
- Cuerda para ahorcar (sentido histórico). *En los grabados antiguos se ve al reo con la soga.*
- Juego de saltar (en varios países de América). *Las niñas saltaban la soga en el patio.*
Formas y palabras de la familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | soga | Una soga de diez metros. |
| Plural | sogas | Compraron sogas nuevas. |
| Diminutivo | soguita | Una soguita para el toldo. |
| Derivado | soguero | El soguero trenzaba esparto. |
| Sinónimo | maroma | La maroma del barco. |
Ejemplos de uso
- Tira de la soga con las dos manos.Uso literal y cotidiano.
- Con esa deuda tiene la soga al cuello.Expresión figurada: estar en una situación desesperada.
- Los equipos jugaron a tirar de la soga en la fiesta del pueblo.Juego popular de fuerza; también se dice «tira y afloja».
Expresiones y refranes
- Con la soga al cuello. En grave peligro o sin salida, sobre todo por dinero.
- No mentar la soga en casa del ahorcado. No hablar de un tema que resulta doloroso para alguien presente.
- Echar la soga tras el caldero. Abandonar del todo algo después de haber perdido una parte.
- Soga y nudo. En marinería y montaña, la soga vale tanto como el nudo que la sujeta.
¿Qué diferencia hay entre soga y cuerda?
La soga suele ser más gruesa y basta. Cuerda es el término general para cualquier conjunto de hilos torcidos, fino o grueso.
¿Se dice «saltar la soga» o «saltar a la cuerda»?
Las dos formas existen. En España predomina «saltar a la comba»; en varios países americanos se oye «saltar la soga» o «saltar la cuerda».