Casco: protección, barco, ciudad y botella
El casco es una pieza que protege la cabeza. También es el cuerpo de un barco sin aparejos, la parte antigua de una ciudad, la uña de las caballerías y un envase vacío.
Usamos el casco para montar en moto, pero también paseamos por el casco antiguo y los caballos tienen cascos. Lo que une todos estos sentidos es la idea de una envoltura dura que protege lo de dentro. Es una palabra pequeña con una enorme variedad de usos.
- Pieza que protege la cabeza. *Es obligatorio llevar casco en moto.*
- Cuerpo de un barco. *El casco del barco estaba oxidado.*
- Conjunto de edificios de una ciudad (casco antiguo, urbano). *Viven en el casco histórico.*
- Uña de los caballos y otras caballerías. *Le limpiaron los cascos al caballo.*
- Envase vacío. *Devuelve los cascos de cerveza.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | casco | Un casco de obra. |
| Plural | cascos | Cascos azules. |
| Plural (España) | cascos | Ponte los cascos para escuchar. |
| Verbo | cascar | Cascar una nuez. |
| Sustantivo | cáscara | La cáscara del huevo. |
Ejemplos
- Los cascos azules llegaron a la zona.Soldados de las fuerzas de paz de la ONU.
- Ponte los cascos, que no te oigo.En España, *cascos* son los auriculares; coloquial.
- Es un poco ligero de cascos.*Ligero de cascos*: irreflexivo o frívolo; puede ser despectivo.
Expresiones curiosas
- Ligero de cascos — persona alocada o irreflexiva; aplicado a mujeres tiene un sentido machista que conviene evitar.
- Calentarse los cascos — darle demasiadas vueltas a algo (coloquial, España).
- Casco antiguo — barrio histórico de una ciudad.
*Casco* procede del verbo *cascar*, «romper», porque al principio designaba un trozo o fragmento de algo roto, como una vasija o un cráneo.
¿Por qué en España los auriculares se llaman cascos?
Porque los primeros cubrían la cabeza como un casco; se usa en registro coloquial.
¿Qué es el casco urbano?
El conjunto de calles y edificios de una población, frente a las afueras.