Carrito: de la compra, del bebé y de la tienda en línea
Un carrito es un carro pequeño, normalmente con ruedas y asa, que se usa para transportar cosas: la compra, la comida, el equipaje o a un bebé. En internet es la lista de productos antes de pagar.
El carrito es el diminutivo de carro, pero tiene vida propia. Lo empujamos en el supermercado, lo arrastramos por el aeropuerto y lo llenamos en las tiendas en línea. Un carrito lleno no es una compra hecha: falta pasar por caja.
- Carro pequeño para la compra. *Toma un carrito, que vamos a llevar mucho.*
- Cesta virtual de una tienda en línea. *Tengo tres libros en el carrito.*
- Coche de bebé (en algunos países). *Paseaba al niño en el carrito.*
- Automóvil pequeño (coloquial, en partes de América). *Se compró un carrito usado.*
Formas y palabras cercanas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Base | carro | Un carro de bueyes. |
| Diminutivo | carrito | Un carrito de la compra. |
| Plural | carritos | Carritos de equipaje. |
| Expresión | carrito de golf | Un carrito eléctrico. |
| Expresión | carrito de helados | El carrito de helados del parque. |
Ejemplos de uso
- Añadir al carrito.Botón habitual en comercio electrónico; en España también «añadir a la cesta».
- Dejé el carrito en la entrada del súper.Uso cotidiano; muchos carritos se desbloquean con una moneda.
- Mi abuela va al mercado con su carrito de cuadros.El clásico carrito con bolsa de tela, muy típico en España.
Carro, coche y carrito según el país
- España. Coche es el automóvil; carro, un vehículo de tiro o el de la compra; carrito, el de la compra o el del bebé.
- México, Colombia, Venezuela y Centroamérica. Carro es el automóvil, así que carrito puede ser un auto pequeño o querido.
- Argentina y Uruguay. Se prefiere auto; el coche del bebé es el cochecito.
¿Carrito o cesta en una web?
Ambos son correctos. «Carrito» domina en América y en muchas tiendas grandes; «cesta» es frecuente en España.
¿Qué es el «abandono del carrito»?
En comercio electrónico, cuando un cliente añade productos pero se va sin pagar. Es una métrica clave para las tiendas en línea.