Hoja: del árbol al papel y al cuchillo
Una hoja es cada una de las láminas verdes que brotan de las ramas de las plantas. También es una lámina delgada de papel, metal u otro material, y la parte cortante de un arma o herramienta.
La hoja que cae en otoño y la hoja en la que escribes comparten nombre por una razón sencilla: las dos son finas y planas. Pasar página y pasar la hoja son la misma idea: dejar atrás lo que ya se ha leído o vivido. Por eso un libro está hecho de hojas.
- Lámina verde de las plantas. *Las hojas del árbol amarillean en otoño.*
- Lámina de papel. *Escribe tu nombre en la primera hoja.*
- Parte cortante de un arma o herramienta. *La hoja del cuchillo está muy afilada.*
- Cada parte móvil de una puerta o ventana. *Abre solo una hoja de la puerta.*
- Documento oficial o informativo. *Rellena la hoja de reclamaciones.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | hoja | Una hoja seca. |
| Plural | hojas | Hojas de cálculo. |
| Sustantivo | hojarasca | Pisar la hojarasca. |
| Verbo | hojear | Hojear una revista. |
| Adjetivo | frondoso | Un bosque frondoso. |
Ejemplos
- Estuvo hojeando el periódico en el café.*Hojear* (pasar hojas) no debe confundirse con *ojear* (mirar por encima).
- No se movía ni una hoja.Expresión que describe una calma total.
- Tiene una hoja de servicios impecable.*Hoja de servicios*: historial profesional, sobre todo militar.
¿Por qué hoja empieza por h?
*Hoja* viene del latín *folia*, plural de *folium*. En castellano medieval, muchas *f* iniciales latinas se convirtieron en *h* aspirada y luego muda: *facere* dio *hacer*, *filium* dio *hijo* y *folia* dio *hoja*. En cambio, palabras cultas como *folio* y *follaje* conservan la *f*. Comparado con el portugués *folha* o el italiano *foglia*, se ve el parentesco.
¿Hojear u ojear?
*Hojear* es pasar las hojas de un libro; *ojear* es echar un vistazo. A menudo se hacen a la vez, pero se escriben distinto.
¿Qué es una hoja de ruta?
Un plan con los pasos a seguir; la expresión se usa mucho en política y empresa.