Capa: la prenda sin mangas y las láminas que se superponen
Una capa es una prenda de abrigo larga, suelta y sin mangas que se lleva sobre los hombros. También es cada lámina de una sustancia que cubre otra o se superpone.
Capa viene del latín tardío *cappa*, una especie de manto con capucha. La capa sirvió de abrigo, de distintivo y hasta de arma: el torero la usa para engañar al toro. Hoy también decimos capa a cualquier lámina que cubre algo.
- Prenda larga sin mangas. *Se envolvió en su capa de paño.*
- Lámina que cubre o se superpone. *Dale otra capa de pintura.*
- Estrato social. *Las capas medias de la población.*
- Capote del torero. *Lo citó con la capa.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | capa | Una capa negra. |
| Plural | capas | Capas de hielo. |
| Diminutivo | capita | Una capita roja. |
| Prenda | capote | El capote del torero. |
| Relacionada | capucha | Una capa con capucha. |
Ejemplos de uso
- La capa de ozono protege la Tierra.Ciencia: estrato de la atmósfera.
- Desde que perdió el trabajo anda de capa caída.Coloquial: decaído, en mala racha.
- Defendió su idea a capa y espada.Con todas sus fuerzas.
Expresiones con capa
- De capa caída: en decadencia o desánimo.
- A capa y espada: con gran empeño.
- So capa de: con el pretexto de, en lenguaje culto.
- Hacer de su capa un sayo: hacer lo que uno quiere sin consultar a nadie. Una capa abriga como un abrigo, pero sin mangas; la capucha comparte su raíz.
¿Qué significa «hacer de su capa un sayo»?
Actuar con total libertad sobre lo propio, sin dar explicaciones.
¿Capa y estrato son sinónimos?
En geología y en sociedad, sí: *capas de roca*, *estratos sociales*.