¿«El área» o «la área»? Superficie, terreno y espacio de juego
Un área es un espacio de terreno delimitado, la medida de una superficie y una zona dedicada a una actividad. También es la unidad agraria de cien metros cuadrados.
Área es una palabra femenina que, sin embargo, va con «el»: el área, un área. El artículo cambia por el sonido, no por el género: delante de a tónica, «la» se convierte en «el». Por eso decimos «el área» pero «las áreas» y «esta área».
- Espacio delimitado. *Un área de descanso en la autopista.*
- Superficie medida. *Calcula el área del triángulo.*
- Campo de actividad o conocimiento. *Trabaja en el área de ventas.*
- Zona del campo junto a la portería. *Falta dentro del área: penalti.*
- Unidad de cien metros cuadrados. *La parcela mide cinco áreas.*
Formas y concordancia
| Forma | Correcto | Incorrecto |
|---|---|---|
| Artículo | el área | la área |
| Indefinido | un área | una área (poco recomendable) |
| Demostrativo | esta área | este área |
| Adjetivo | el área pequeña | el área pequeño |
| Plural | las áreas | los áreas |
Ejemplos
- El área metropolitana supera los tres millones.Ciudad y municipios que la rodean.
- Toda el área quedó acordonada.Con «todo» va en femenino: «toda el área».
- El delantero entró al área con el balón.Fútbol; también «área grande» y «área chica».
Área y hectárea
La palabra viene del latín *area*, «solar, era, espacio libre». En el sistema métrico, un área equivale a cien metros cuadrados, el tamaño de un cuadrado de diez por diez. Cien áreas forman una hectárea, que es la unidad habitual en el campo. Hoy el área como medida casi no se usa, pero sobrevive dentro de «hectárea».
¿Por qué «el área» si es femenina?
Para evitar el choque de dos aes tónicas. Ocurre lo mismo con «el agua», «el águila» o «el hambre».
¿Qué diferencia hay entre área y [zona](/dictionary/zona)?
Son casi sinónimos. «Área» se usa más para espacios medidos o técnicos; «zona», para regiones amplias.