¿Camión de carga o camión de pasajeros? Depende del país
Un camión es un vehículo automóvil grande y potente destinado a transportar mercancías. En México y parte de Centroamérica, también se llama así al autobús.
El camión mueve buena parte de la economía: alimentos, muebles, combustible y paquetes viajan en él por carretera. Pero si un mexicano dice que va «a tomar el camión», no piensa en mercancías. En México, el camión es el autobús urbano de toda la vida. En el resto del mundo hispano, sirve para la carga.
- Vehículo grande de transporte de mercancías. *El camión de la mudanza llega a las nueve.*
- Autobús (México y parte de Centroamérica). *Tomé el camión para ir al centro.*
- Camión cisterna, de bomberos, de la basura: según su función.
- Estar como un camión (coloquial, España): ser muy atractivo. *Ese actor está como un camión.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | camión | Un camión frigorífico. |
| Plural | camiones | Camiones de carga. |
| Diminutivo | camioncito | Un camioncito de juguete. |
| Persona | camionero | El camionero paró a descansar. |
| Pequeño | camioneta | Una camioneta de reparto. |
Ejemplos de uso
- El camión volcó en la autopista.Uso general en noticias de tráfico.
- ¿A qué hora pasa el camión?En México: pregunta por el autobús.
- Necesitas carné de camión para conducirlo.En España, permiso C; en otros países, licencia profesional.
Origen y tilde
- Del francés *camion*, carro bajo para transportar cargas pesadas; el origen último de la palabra francesa es incierto.
- Tilde: *camión* la lleva (aguda en *-n*), pero *camiones* no, como ocurre con opción y *opciones*.
- Tráiler, gandola (Venezuela) o rastra (Cuba) designan camiones articulados.
- Camioneta, en cambio, es un vehículo más pequeño, para carga ligera o pasajeros.
¿Camión y autobús son sinónimos?
Solo en México y parte de Centroamérica; en el resto, el camión transporta mercancías.
¿Cuál es el plural de camión?
Camiones, sin tilde.