Libra: una medida de peso, una moneda y un signo del zodiaco
La libra es una antigua unidad de peso, de valor variable según el lugar, y el nombre de varias monedas, como la libra esterlina. También es el séptimo signo del zodiaco.
La libra tiene un origen muy concreto: en latín *libra* era la balanza y, por extensión, el peso que se medía con ella. Siglos después, ese mismo nombre pasó a una moneda. El símbolo £ de la libra esterlina es, en realidad, una L de la palabra latina *libra*.
- Unidad de peso. *Una libra inglesa equivale a unos 454 gramos.*
- Moneda de varios países. *Pagó en libras esterlinas.*
- Séptimo signo del zodiaco, representado por una balanza. *Es de Libra porque nació en octubre.*
- Forma del verbo librar. *Mi hermana libra los domingos.*
Formas y usos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | libra | Media libra de café. |
| Plural | libras | Cien libras. |
| Moneda | libra esterlina | Cotización de la libra esterlina. |
| Abreviatura de peso | lb | 5 lb de harina. |
| Persona del signo | libra | Los libra son diplomáticos, dicen. |
Ejemplos de uso
- En Estados Unidos el peso corporal se da en libras.Allí no se usa el [kilo](/dictionary/kilo) en la vida diaria.
- La libra cayó tras la votación.Contexto económico: se refiere a la libra esterlina.
- ¿Libras este fin de semana?Uso del verbo librar: tener un día libre; frecuente en España.
Una palabra con historia
- La libra romana pesaba unos 327 gramos. Cada territorio fijó luego su propia libra, por eso la castellana (unos 460 gramos) no coincidía con la inglesa.
- De la balanza al dinero. En la Edad Media una libra de plata servía como unidad de cuenta; de ahí la moneda británica.
- Libra y lb. La abreviatura *lb* también viene de *libra*, aunque en inglés se diga *pound*.
¿Cuántos gramos tiene una libra?
La libra internacional actual equivale exactamente a 453,59237 gramos.
¿Qué países usan la libra como moneda?
El Reino Unido, Egipto, Líbano, Siria y Sudán, entre otros, aunque cada una tiene distinto valor.