El alcalde gobierna con un nombre que en árabe significaba «juez»
El alcalde es la persona que preside el ayuntamiento y gobierna un municipio. Su femenino es alcaldesa.
El alcalde es la autoridad más cercana a los vecinos: decide sobre las calles, la basura, los parques y las fiestas de su pueblo o su ciudad. Al alcalde se le pide cuentas en la panadería, no solo en las urnas. Es elegido por el pleno municipal o directamente por los vecinos, según el país.
- Presidente del ayuntamiento. *El alcalde inauguró el parque.*
- Antiguamente, juez local. *El alcalde de Zalamea juzgó al capitán.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | alcalde | El alcalde electo. |
| Femenino | alcaldesa | La alcaldesa de la ciudad. |
| Plural | alcaldes / alcaldesas | Reunión de alcaldes. |
| Cargo | alcaldía | Ganó la alcaldía. |
| Similar | intendente / presidente municipal | Argentina / México. |
Ejemplos
- La alcaldesa anunció un nuevo plan de transporte.El femenino *alcaldesa* es el general; *la alcalde* no se usa.
- En Argentina, el cargo equivale al de intendente.Diferencia regional en el nombre del cargo.
- Fue alcalde durante tres mandatos.*Ser alcalde*: sin artículo cuando indica cargo.
Del juez árabe al gobierno local
Alcalde viene del árabe hispánico *alqáḍi*, y este del árabe clásico *qāḍī*, «juez». En la España medieval el alcalde era sobre todo un juez local, no un gobernante. Por eso la obra de Calderón *El alcalde de Zalamea* trata de un juicio: un alcalde que condena a un capitán. Con el tiempo, la función de gobierno desplazó a la judicial, que pasó al juez.
¿Se dice «la alcalde» o «la alcaldesa»?
*La alcaldesa*. Es el femenino tradicional y el recomendado.
¿Alcalde y gobernador son lo mismo?
No: el alcalde gobierna un municipio; el gobernador, un estado o una provincia.