Ajuste: el pequeño cambio que hace encajar las cosas
Un ajuste es la acción de adaptar o modificar algo para que encaje, funcione bien o se adecue a una situación. También designa recortes económicos y acuerdos sobre precios o condiciones.
Un ajuste casi nunca es un cambio radical: es un toque preciso para que algo funcione mejor. Se ajusta un tornillo, un vestido, un presupuesto o un horario. Muchas veces el problema no pide una solución nueva, sino un buen ajuste.
- Acción de adaptar algo para que encaje. *Hay que hacer un ajuste en la puerta.*
- Configuración de un aparato. *Cambia los ajustes de la pantalla.*
- Medida económica de recorte. *El gobierno anunció un ajuste del gasto.*
- Ajuste de cuentas: venganza. *La policía cree que fue un ajuste de cuentas.*
Formas del verbo ajustar
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | ajuste | Un ajuste fino. |
| Infinitivo | ajustar | Ajusta el cinturón. |
| Presente | ajusta | El sastre ajusta el traje. |
| Participio | ajustado | Un pantalón ajustado. |
| Antónimo | desajuste | Un desajuste horario. |
Ejemplos de uso
- Abre los ajustes del celular y desactiva la ubicación.Uso tecnológico; en algunos sistemas se dice «configuración».
- El país aplicó un duro plan de ajuste.Registro económico y político; suele implicar recortes.
- El crimen tiene toda la pinta de un ajuste de cuentas.Lenguaje periodístico de sucesos.
Ajuste de cuentas y otras expresiones
- Ajuste de cuentas. Originalmente era liquidar una cuenta pendiente; hoy se usa sobre todo para una venganza, a menudo violenta, entre delincuentes.
- Ajuste salarial. Actualización de los sueldos, normalmente según la inflación.
- Ajuste fino. El último arreglo, el más preciso, antes de dar algo por terminado.
- Origen. Ajustar viene de *justo*, del latín *iustus*: ajustar es, literalmente, hacer que algo quede justo.
¿Ajustes o configuración?
Ambos se usan en dispositivos. «Ajustes» es habitual en España y en algunos sistemas; «configuración», en otros y en gran parte de América.
¿Qué es un «ajuste» en economía?
Un conjunto de medidas para equilibrar las cuentas públicas, como subir impuestos o reducir el gasto.