¿«De acuerdo con» o «de acuerdo a»? Todo sobre acuerdo
Acuerdo es la decisión tomada en común por varias personas o la coincidencia de opiniones entre ellas. La expresión «de acuerdo» sirve para aceptar o asentir.
Acuerdo es la coincidencia de voluntades o la decisión que resulta de ella. Etimológicamente, ponerse de acuerdo es unir corazones: viene de *acordar*, formado sobre el latín *cor, cordis*, «corazón». Hoy se usa a diario en la respuesta breve «¡de acuerdo!».
- Decisión común. *Los dos partidos firmaron un acuerdo.*
- Conformidad de opiniones. *Estamos de acuerdo en lo esencial.*
- Pacto formal. *Un acuerdo comercial entre países.*
- Asentimiento. *—Nos vemos a las ocho. —De acuerdo.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | acuerdo | Un buen acuerdo. |
| Plural | acuerdos | Acuerdos internacionales. |
| Verbo | acordar | Acordaron una fecha. |
| Verbo pronominal | acordarse | No me acuerdo. |
| Antónimo | desacuerdo | Mostró su desacuerdo. |
Ejemplos de uso
- No estoy de acuerdo contigo en eso.«Estar de acuerdo con» alguien y «en» algo.
- Por fin llegaron a un acuerdo tras horas de reunión.Locución verbal frecuente en noticias y negociaciones.
- Actuó de acuerdo con la ley.Significa conforme a, según.
Palabras parecidas
- Acuerdo: término general para cualquier entendimiento.
- Pacto: acuerdo con compromiso firme entre partes.
- Tratado: acuerdo escrito entre Estados.
- Acordarse: mismo verbo, pero con el sentido de recordar.
¿Es correcto «de acuerdo a»?
Sí. La norma admite «de acuerdo a» y «de acuerdo con»; esta última es la más frecuente en la lengua formal.
¿Se puede responder solo «acuerdo»?
No en español general: se dice «de acuerdo», «vale» (España) u «okey».
¿Qué diferencia hay entre acordar y acordarse?
Acordar es decidir algo en común; acordarse (de) es recordar.