Refugio: un lugar donde ponerse a salvo
Refugio es un lugar o una persona que da protección o amparo frente a un peligro. También designa construcciones concretas, como el refugio de montaña o el antiaéreo.
Un refugio puede ser una cabaña en la nieve, un sótano durante un bombardeo o los brazos de una madre. Lo que convierte un sitio en refugio no son sus paredes, sino la amenaza que queda fuera.
- Lugar que protege de un peligro. *Buscaron refugio bajo un puente.*
- Construcción para alpinistas. *Dormimos en el refugio antes de subir.*
- Persona o cosa que ampara. *La lectura era su refugio.*
- Centro de acogida. *Adoptamos un perro del refugio.*
Tipos y familia
| Tipo | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | refugios | Refugios de montaña. |
| Verbo | refugiarse | Se refugió en la cueva. |
| Persona | refugiado | Los refugiados de la guerra. |
| Militar | refugio antiaéreo | Bajaron al refugio. |
| Economía | valor refugio | El oro es un valor refugio. |
Ejemplos de uso
- Su hogar era su único refugio.Uso figurado, muy frecuente.
- En tiempos de crisis, los inversores buscan valores refugio.Lenguaje económico: activos que se consideran seguros.
- El refugio de animales necesita voluntarios.En algunos países se dice también *albergue* o *protectora*.
De dónde viene
Procede del latín *refugium*, de *refugere*, «huir hacia atrás». La misma raíz (*fugere*, «huir») aparece en *fuga*, *fugitivo* y *prófugo*: el refugio es, literalmente, el lugar hacia el que se huye.
Un sinónimo literario es *guarida*, aunque esta se usa más para animales o delincuentes.
¿Qué diferencia hay entre refugiado y asilado?
*Refugiado* es quien huye de su país por persecución o guerra y recibe protección internacional; *asilado* es quien obtiene asilo de un Estado. En la práctica se solapan.
¿Qué es un refugio de montaña?
Un edificio en zona de alta montaña donde montañeros pueden dormir y resguardarse.