Ley: la norma, la regla natural y el oro de buena ley
Ley es una norma dictada por la autoridad competente que manda o prohíbe algo; también es una regla constante de la naturaleza y la proporción de metal fino en una aleación.
Ley es una palabra breve con enorme peso. La misma palabra sirve para el código penal, para la gravedad y para la pureza de una joya. En todos los casos expresa algo que se cumple de forma obligada o constante.
- Norma jurídica. *El Parlamento aprobó una nueva ley.*
- Regla de la naturaleza. *La ley de la gravedad.*
- Conjunto de leyes; la justicia. *Nadie está por encima de la ley.*
- Proporción de metal fino. *Oro de ley.*
- Lealtad, cariño. *Le tiene ley a su perro.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | ley | Una ley orgánica. |
| Plural | leyes | Estudia leyes. |
| Adjetivo | legal | Un trámite legal. |
| Verbo | legislar | Legislar sobre vivienda. |
| Derivado | legislación | La legislación vigente. |
Ejemplos
- Hecha la ley, hecha la trampa.Refrán: toda norma encuentra quien la burle.
- Es un profesional de ley.«De ley» significa honrado, auténtico.
- Estudió leyes en la universidad.«Leyes» como carrera equivale a Derecho; ver [derecho](/dictionary/derecho).
Origen y una curiosidad
Procede del latín *lex, legis*. De ese genitivo salen «legal», «legítimo» y «legislar», y también «leal», que en origen era quien cumplía la ley. La lealtad, etimológicamente, es fidelidad a la ley. El sentido de pureza del oro viene de la norma que fijaba esa proporción.
¿Cuál es el plural de ley?
«Leyes». Las palabras terminadas en -y tras vocal forman el plural con -es.
¿Ley y derecho son lo mismo?
No: el derecho es el sistema completo de normas; una ley es una de esas normas.