Was bedeutet „Wasser“ – und warum kann etwas „ins Wasser fallen“?
Wasser ist die farblose, geruchlose Flüssigkeit, chemisch H₂O, die als Trinkwasser, in Flüssen, Seen und Meeren vorkommt. Ohne sie gibt es kein Leben.
Wasser ist lebenswichtig und sprachlich erstaunlich produktiv. Es fließt durch Hunderte von Redewendungen. Wenn eine Feier „ins Wasser fällt“, muss es dafür nicht einmal regnen – sie findet einfach nicht statt.
- Chemische Verbindung, Flüssigkeit. *Wasser kocht bei 100 Grad.*
- Trinkwasser. *Ein Glas Wasser, bitte.*
- Gewässer: Meer, Fluss, See. *Die Kinder spielen am Wasser.*
- Wässrige Flüssigkeit, Lösung. *Rosenwasser, Mineralwasser.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Wasser (neutral) | klares Wasser |
| Genitiv | des Wassers | die Temperatur des Wassers |
| Plural 1 | die Wasser | die Wasser des Rheins (Gewässer) |
| Plural 2 | die Wässer | verschiedene Mineralwässer (Sorten) |
| Adjektiv | wässrig | eine wässrige Suppe |
Beispielsätze
- Mit oder ohne Kohlensäure?Typische Frage im Restaurant; „stilles Wasser“ hat keine Kohlensäure.
- Er kann ihr nicht das Wasser reichen.Er ist ihr weit unterlegen.
- Stille Wasser sind tief.Ruhige Menschen haben oft verborgene Seiten.
Redewendungen
- Ins Wasser fallen – ausfallen, nicht stattfinden.
- Mit allen Wassern gewaschen sein – gerissen und erfahren sein; ursprünglich über Seeleute, die alle Meere kannten.
- Bis dahin fließt noch viel Wasser den Rhein hinunter – das dauert noch lange.
- Jemandem läuft das Wasser im Mund zusammen – großen Appetit bekommen.
- Sich über Wasser halten – gerade so überleben, finanziell durchkommen.
Heißt der Plural Wasser oder Wässer?
Beides kommt vor. „Wasser“ steht meist für Gewässer, „Wässer“ für Sorten wie Mineralwässer oder Abwässer.
Was ist „stilles Wasser“?
Mineralwasser ohne Kohlensäure, auch „Wasser ohne“ genannt. In der Schweiz sagt man für Mineralwasser oft kurz „Mineral“, etwa „ein Mineral ohne“.