Werk: Tat, Kunstwerk, Fabrik und Uhrwerk
Ein Werk ist das Ergebnis einer Arbeit, etwa ein Buch oder Gemälde, aber auch eine Fabrik oder der innere Mechanismus einer Maschine wie bei einem Uhrwerk.
Das Werk ist mit dem englischen *work* verwandt, hat im Deutschen aber eine eigene Bedeutungswelt entwickelt. Ein Werk ist immer etwas Vollendetes: das Ergebnis, nicht die Mühe davor. Für die Tätigkeit selbst sagt man meist Arbeit.
- Schöpfung, Kunstwerk. *Goethes Werke umfassen über hundert Bände.*
- Tat, Handlung (gehoben). *Das war das Werk eines Profis.*
- Fabrik, Betrieb. *Das Werk in Wolfsburg beschäftigt Zehntausende.*
- Mechanismus. *Das Werk der Uhr ist aus der Schweiz.*
Formen und Komposita
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Werk | ein großes Werk |
| Genitiv | des Werk(e)s | die Halle des Werks |
| Plural | die Werke | gesammelte Werke |
| Kompositum | das Kunstwerk | ein modernes Kunstwerk |
| Kompositum | das Feuerwerk | ein Feuerwerk an Silvester |
Beispiele
- Gehen wir ans Werk!Gehoben-scherzhaft: Fangen wir an!
- Sie ging dabei sehr geschickt zu Werke.„Zu Werke gehen“: in bestimmter Weise vorgehen.
- Ab Werk kostet der Wagen 30.000 Euro.Handelssprache: Preis ohne Lieferung.
Wortfamilie und Komposita
Zu Werk gehören *werken* (handwerklich arbeiten), *Werkzeug*, *Werkstatt* und *Handwerk*. Ein *Bergwerk* fördert Erz, ein *Kraftwerk* erzeugt Energie, ein *Stellwerk* lenkt Züge. In der Kunst spricht man vom *Frühwerk* und *Spätwerk* eines Malers. Und das *Feuerwerk* war ursprünglich die Kunst der Pyrotechniker, die für Fürsten ganze Lichtschauspiele inszenierten. Ein großes Werk ist oft auch eine Fabrik.
Ist „Werk“ dasselbe wie „work“?
Die Wörter sind verwandt, aber nicht gleich: work ist meist Arbeit, Werk das Ergebnis oder eine Fabrik.
Was sind „gute Werke“?
Taten der Nächstenliebe, ein Begriff aus der christlichen Tradition. Im Mittelalter finanzierten fromme Stifter auf diese Weise auch viel Kunst für Kirchen und Klöster.