Was ist ein Paket – und wann ist es nur ein Päckchen?
Ein Paket ist eine verpackte Sendung oder ein Bündel von Dingen, die zusammengehören. Übertragen bezeichnet es auch eine Gesamtheit von Maßnahmen oder Angeboten.
Das Paket ist ein Wort aus dem Alltag, das gern über den Alltag hinauswächst. Mal liegt es vor der Haustür, mal beschließt die Regierung eines. Ein Paket ist immer etwas, das man zusammengeschnürt hat – ob Pullover oder Gesetze. Oft steckt darin ein Brief oder eine Rechnung gleich mit.
- Verpackte Sendung. *Das Paket kam einen Tag zu spät.*
- Bündel, Stapel gleichartiger Dinge. *Ein Paket Zeitungen lag auf dem Tisch.*
- Gesamtheit von Maßnahmen oder Leistungen. *Die Regierung schnürt ein neues Paket gegen die Inflation.*
Formen und Komposita
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | das Paket | Neutrum |
| Genitiv | des Pakets / Paketes | beide üblich |
| Plural | die Pakete | Dativ: den Paketen |
| Diminutiv | das Päckchen | kleiner, leichter |
| Komposita | Paketbote, Aktienpaket | sehr produktiv |
Beispielsätze
- Kannst du das Paket für die Nachbarin annehmen?Alltagssprache; »annehmen« ist das typische Verb.
- Die Koalition hat ein Paket von Reformen geschnürt.»ein Paket schnüren« ist feste Wendung in Politik und Presse.
- Das Hotel bietet ein Paket mit Frühstück und Spa an.Auch »Paketangebot« oder »Pauschalpaket« in der Werbung.
Herkunft und Unterschied zum Päckchen
Das Wort kam im 16. Jahrhundert aus dem Französischen (*paquet*, Verkleinerung von *pacque* »Bündel«) ins Deutsche und ist mit *packen* verwandt. Bei der Post ist die Unterscheidung handfest: Ein Päckchen ist kleiner und leichter und meist nicht versichert, ein Paket dagegen wird mit Sendungsnummer verfolgt und gegen Verlust abgesichert. Wer etwas Wertvolles verschickt, wählt deshalb das Paket.
Heißt es Pakete oder Paketen?
»Die Pakete« im Nominativ und Akkusativ Plural, »den Paketen« im Dativ Plural.
Was bedeutet »ein Paket schnüren«?
Wörtlich: ein Paket mit Schnur verschließen. Übertragen: mehrere Maßnahmen zu einer Einheit bündeln, ähnlich wie bei einer Packung, in der vieles beisammen ist.