„Text“ kommt vom Weben – eine Wortgeschichte
Ein Text ist eine zusammenhängende Folge von Sätzen, geschrieben oder gesprochen. Auch die Worte zu einem Lied oder einer Oper heißen Text.
Ob Zeitungsartikel, Gedicht oder Kurznachricht – alles davon ist ein Text. Ein Text ist im Ursprung ein „Gewebe“ aus Wörtern. Die Verwandtschaft mit dem Gewebe und mit Textilien ist kein Zufall.
- Zusammenhängende Folge von Sätzen. *Lies den Text bis morgen.*
- Worte zu einer Komposition. *Sie kann den Text des Liedes auswendig.*
- Bibelstelle als Grundlage einer Predigt. *Der Text des heutigen Sonntags steht bei Lukas.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Text | ein kurzer Text |
| Genitiv | des Texts / Textes | der Sinn des Textes |
| Plural | die Texte | Texte übersetzen |
| Verb | texten | Werbung texten |
| Komposita | Liedtext, Textnachricht | eine Textnachricht schicken |
Beispiele
- Weiter im Text!Umgangssprachlich: Machen wir dort weiter, wo wir aufgehört haben.
- Lass dich nicht aus dem Text bringen.Bedeutet: sich nicht verwirren oder ablenken lassen.
- Er textet für eine Werbeagentur.„texten“ = beruflich Texte schreiben, besonders Werbung.
Herkunft: vom Webstuhl zur Seite
Lateinisch *textus* bedeutet „Gewebe, Geflecht“ und gehört zum Verb *texere* „weben, flechten“. Schon römische Rhetoriker beschrieben eine Rede als kunstvoll gewebtes Gebilde. Im Mittelalter bezeichnete *textus* vor allem den Wortlaut der Bibel; so gelangte das Wort ins Deutsche. Aus derselben Wurzel stammen *Textil* und *Textur*. Auch der *Kontext* ist wörtlich das „Mitgewebte“, also das, was einen Satz umgibt.
Heißt es „des Texts“ oder „des Textes“?
Beides ist korrekt. Die längere Form *des Textes* gilt als etwas gehobener.
Was ist ein Texter?
Jemand, der beruflich Texte schreibt, etwa für Werbung, Lieder oder Websites.
Ist „Text“ dasselbe wie „Wort“?
Nein. Ein Wort ist eine einzelne Einheit, ein Text besteht aus vielen Sätzen, die inhaltlich zusammenhängen.