Story oder Geschichte? Ein englisches Wort mit deutschem Plural
Eine Story ist eine Geschichte oder ein Bericht, besonders in Presse, Film und sozialen Medien. Umgangssprachlich auch eine unglaubliche, oft erfundene Erzählung.
Die Story ist ein Anglizismus, der sich im Deutschen fest eingerichtet hat – in Redaktionen, im Kino und auf dem Smartphone. Eine Geschichte erzählt man, eine Story verkauft man. Das Wort klingt oft etwas lockerer und reißerischer als sein deutsches Gegenstück.
- Journalistische Geschichte, Reportage. *Die Reporterin recherchierte monatelang für ihre Story.*
- Handlung eines Films oder Buches. *Die Effekte sind toll, aber die Story ist schwach.*
- Unglaubliche Erzählung (umgangssprachlich). *Erzähl mir keine Storys!*
- Beitrag in sozialen Netzwerken. *Sie hat ein Foto in ihrer Story gepostet.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Story | Die Story ist gut. |
| Genitiv | der Story | der Held der Story |
| Plural | die Storys | spannende Storys |
| Aussprache | [ˈstɔri] | wie im Englischen |
| Kompositum | Titelstory | die Titelstory des Magazins |
Beispiele
- Das ist eine Story für die Titelseite!Pressejargon: eine besonders gute Nachricht.
- Seine Story vom verlorenen Schlüssel glaubt niemand.Ironisch: vermutlich erfunden.
- Die Storys verschwinden nach 24 Stunden.Social-Media-Gebrauch; Plural nach deutscher Regel.
Warum Storys und nicht Stories?
Seit der Rechtschreibreform von 1996 bilden englische Wörter auf *-y* im Deutschen den Plural einfach mit *-s*: *Babys, Hobbys, Partys, Storys*. Die englische Form *stories* gilt in deutschen Texten als falsch. Ein deutsches Wort mit ähnlicher Bedeutung ist das Märchen, wenn man eine Erzählung für unwahr hält; in der Zeitung spricht man nüchterner vom Artikel oder Bericht.
Ist Story ein deutsches Wort?
Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen und steht im Duden. In formellen Texten ist Geschichte oder Bericht oft passender.
Welches Genus hat Story?
Feminin: die Story – wie die Geschichte.