Sprit oder Benzin? Umgangssprache an der Zapfsäule
Sprit ist ein umgangssprachliches Wort für Treibstoff wie Benzin oder Diesel. Seltener bezeichnet es auch Alkohol, besonders hochprozentigen Spiritus.
Sprit ist das lockere Alltagswort für alles, was in den Tank kommt. In Nachrichten liest man es oft in Zusammensetzungen wie Spritpreise oder Spritverbrauch. Das Wort ist eine Kurzform von *Spiritus* und meinte zuerst Weingeist, also Alkohol, bevor es zum Wort für Benzin wurde.
- Kraftstoff, Benzin, Diesel (umgangssprachlich). *Wir müssen noch Sprit holen.*
- Alkohol, Branntwein (veraltend). *Der Sprit im Schnaps brannte im Hals.*
- Brennspiritus. *Den Kocher betreibt man mit Sprit.*
Formen und Komposita
| Form | Wort | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus + Artikel | der Sprit | Maskulinum |
| Genitiv | des Sprit(e)s | selten |
| Plural | die Sprite | fachsprachlich, sehr selten |
| Komposita | Spritpreis, Spritverbrauch, Spritschlucker | häufig |
| Herkunft | Spiritus | Weingeist |
Sprit in Beispielsätzen
- Die Spritpreise sind wieder gestiegen.Häufig in Schlagzeilen.
- Der alte Geländewagen ist ein echter Spritschlucker.Umgangssprachlich und abwertend.
- Uns ist kurz vor der Tankstelle der Sprit ausgegangen.„Der Sprit geht aus“ = der Tank ist leer.
Vom Weingeist zur Zapfsäule
Lateinisch *spiritus* heißt „Hauch, Geist“. Alchemisten nannten den Alkohol, der beim Destillieren aufsteigt, *spiritus vini*, Weingeist. Daraus wurde im Deutschen Spiritus und verkürzt Sprit. Als Autos aufkamen, übertrug man das Wort auf den neuen Treibstoff, der ebenfalls flüssig und leicht entflammbar ist. Wer es förmlich will, sagt Kraftstoff; an der Tankstelle stehen Super, Diesel und Benzin. Ein paar Liter mehr Gas geben heißt dagegen nur beschleunigen.
Ist Sprit Umgangssprache?
Ja, das Wort ist umgangssprachlich, aber auch in Zeitungen sehr verbreitet. In Fachtexten steht Kraftstoff.
Ist Sprit mit englisch *spirit* verwandt?
Ja. Beide gehen auf lateinisch *spiritus* zurück; auch englisch *spirits* bedeutet Spirituosen.