Möbel: was sich bewegen lässt – im Gegensatz zur Immobilie
Möbel sind Einrichtungsgegenstände wie Tische, Stühle, Schränke und Betten, mit denen Räume ausgestattet werden. Das Wort wird meist im Plural verwendet.
Ein leerer Raum wird erst durch Möbel zum Zuhause: Tisch, Stuhl, Schrank und Bett machen den Unterschied. Möbel heißen so, weil man sie bewegen kann – genau das unterscheidet sie vom Haus. Wer schon einmal umgezogen ist, weiß allerdings, wie schwer das manchmal fällt.
- Einrichtungsgegenstände. *Wir haben neue Möbel für die Küche gekauft.*
- Ein einzelnes Stück (Singular). *Dieses Möbel ist ein Erbstück.*
- Umgangssprachlich: unbeweglicher, schwerfälliger Mensch. *Der sitzt da wie ein altes Möbel.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | das Möbel | neutrum |
| Plural | die Möbel | weit häufiger als Singular |
| Einzelstück | das Möbelstück | üblicher als „das Möbel“ |
| Verb | möblieren | ein möbliertes Zimmer |
| Komposita | Gartenmöbel, Möbelhaus, Polstermöbel | sehr häufig |
Beispiele
- Sie wohnt in einem möblierten Zimmer.Möbliert = mit Möbeln ausgestattet; häufig bei Mietangeboten.
- Die Möbelpacker kommen um acht.Beim Umzug.
- Er gehört hier schon zum Inventar wie ein altes Möbel.Scherzhaft über jemanden, der seit Ewigkeiten da ist.
Möbel und Immobilie
Das Wort kam im 17. Jahrhundert aus dem Französischen *meuble* ins Deutsche. Dahinter steht lateinisch *mobilis* „beweglich“. Daraus erklärt sich ein schönes Gegensatzpaar: Möbel sind die beweglichen Güter, eine Immobilie (lateinisch *immobilis* „unbeweglich“) ist das Haus oder Grundstück. Juristen sprechen bis heute von beweglichen und unbeweglichen Sachen. In Österreich und der Schweiz ist das Wort gleich gebräuchlich; in der Schweiz hört man für ein einzelnes Stück auch *das Möbel* öfter als in Deutschland. Ein typisches gepolstertes Möbelstück ist das Sofa.
Gibt es Möbel im Singular?
Ja: das Möbel. Es klingt aber vielen ungewohnt; üblicher ist das Möbelstück.
Was bedeutet „möbliert“?
Mit Möbeln ausgestattet. Eine möblierte Wohnung kann man ohne eigene Einrichtung beziehen.