Wie viel Schutz steckt in einem Wort? Von Datenschutz bis Schutzweg
Schutz ist die Sicherung vor Gefahr, Schaden oder Angriff. Das Wort bezeichnet auch eine Vorrichtung oder Maßnahme, die etwas schützt, etwa einen Sonnenschutz.
Der Schutz ist eines der produktivsten Wörter für Zusammensetzungen: Datenschutz, Umweltschutz, Kinderschutz, Mundschutz. Wer jemanden „in Schutz nimmt“, verteidigt ihn gegen Kritik, ohne ihn körperlich zu schützen. Das Wort gehört zum Verb *schützen*.
- Sicherheit vor Gefahr. *In der Hütte fanden wir Schutz vor dem Sturm.*
- Verteidigung gegen Kritik. *Sie nahm ihren Kollegen in Schutz.*
- Schützende Vorrichtung. *Der Schutz am Sägeblatt fehlte.*
- Rechtliche Sicherung. *Die Pflanze steht unter Naturschutz.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Schutz | wirksamer Schutz |
| Genitiv | des Schutzes | zum Zweck des Schutzes |
| Plural | (selten) | meist nur Singular |
| Verb | schützen | sich vor Kälte schützen |
| Kompositum | der Schutzengel | einen Schutzengel haben |
Beispielsätze
- Sie suchten unter einer Brücke Schutz vor dem Regen.„Schutz suchen vor“ mit Dativ.
- Der Zeuge steht unter Polizeischutz.Amtssprache, Nachrichten.
- Da hast du einen Schutzengel gehabt!Ausruf nach knapp vermiedenem Unglück.
Regionale Besonderheit
In Österreich heißt der Fußgängerüberweg, in Deutschland Zebrastreifen genannt, offiziell Schutzweg. Das Wort steht so in der österreichischen Straßenverkehrsordnung. In der Schweiz spricht man vom Fussgängerstreifen. Wer über Österreich liest, sollte das Wort also nicht als Schutzgebiet missverstehen: Gemeint ist schlicht der weiß gestreifte Übergang. Eng verwandt mit Schutz sind die militärische Deckung und die Obhut, die eher Fürsorge betont.
Hat Schutz einen Plural?
Kaum. In Fachsprachen kommt „Schutze“ vereinzelt vor, im Alltag benutzt man den Singular.
Was bedeutet „Schutz und Schirm“?
Eine alte Zwillingsformel für umfassenden Schutz, etwa durch einen Landesherrn.