Wo drückt der Schuh? Ein Alltagswort mit vielen Wendungen
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung mit fester Sohle, die den Fuß schützt. Das Wort steckt auch in vielen Redewendungen und war früher ein Längenmaß.
Der Schuh ist so alltäglich, dass die Sprache ihn ständig benutzt, um über ganz andere Dinge zu reden. Wer fragt, wo der Schuh drückt, will kein Schuhgeschäft empfehlen, sondern ein Problem verstehen. Zum Schuh gehört meist eine Socke, im Winter auch der Stiefel.
- Fußbekleidung mit Sohle. *Zieh dir bitte die Schuhe aus.*
- Schutzkappe, Beschlag (Technik). *der Bremsschuh am Rad*
- Altes Längenmaß, etwa ein Fuß. *Die Mauer war sechs Schuh hoch.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Schuh | Maskulinum |
| Genitiv | des Schuhs / Schuhes | beide korrekt |
| Plural | die Schuhe | Dativ: den Schuhen |
| Verb | beschuhen | selten, gehoben |
| Komposita | Hausschuh, Turnschuh | sehr häufig |
Beispielsätze
- Wo drückt denn der Schuh?Frage nach dem eigentlichen Problem.
- Den Schuh ziehe ich mir nicht an!Ich fühle mich nicht angesprochen, ich übernehme die Verantwortung nicht.
- Man hat ihm den Fehler in die Schuhe geschoben.Jemandem die Schuld an etwas geben.
Regionale Unterschiede
- Hausschuhe: in Deutschland auch *Pantoffeln*, in Österreich *Patschen*, in der Schweiz *Finken*.
- Schlapfen: in Bayern und Österreich umgangssprachlich für bequeme, ausgetretene Hausschuhe.
- Schuh als Maß: In Österreich und der Schweiz bezeichnete *Schuh* früher den Fuß als Längeneinheit; der Schweizer Schuh maß genau 30 Zentimeter.
- Schuster und Schuhmacher: *Schuster* ist im Süden üblicher, *Schuhmacher* der amtliche Berufsname.
Wie heißt der Plural von »Schuh«?
»Die Schuhe«. Ein Paar Schuhe sind zwei Schuhe; man sagt »ein Paar Schuhe«, nicht »ein Schuhpaar«, obwohl beides vorkommt.
Was bedeutet »umgekehrt wird ein Schuh draus«?
Dass etwas genau andersherum richtig ist: Die Argumentation wird erst stimmig, wenn man sie umdreht.