Russe: Bezeichnung, Deklination – und ein bayerisches Bier
Ein Russe ist ein Mann russischer Nationalität oder Herkunft; die weibliche Form ist Russin. In Bayern ist ein Russ auch ein Weißbier mit Zitronenlimonade.
Russe ist zunächst ein ganz sachliches Wort: die Bezeichnung für einen Mann aus Russland oder mit russischer Herkunft, so wie Spanier oder Japaner. Grammatisch ist der Russe ein schwaches Substantiv – er bekommt in allen Fällen außer dem Nominativ ein -n. Daneben kennt die bayerische Wirtshaussprache eine sehr eigene Bedeutung, die mit Menschen gar nichts zu tun hat.
- Mann russischer Nationalität oder Herkunft. *Ihr Nachbar ist Russe und spricht drei Sprachen.*
- die Russen (Plural, allgemein). *Viele Russen leben in Berlin.*
- Russ / Russn (bairisch). *Ein Russ, bitte!* – Weißbier mit Zitronenlimonade.
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Nominativ | der Russe | Singular |
| Genitiv | des Russen | schwache Deklination |
| Dativ/Akkusativ | dem/den Russen | ebenfalls -n |
| Plural | die Russen | alle Fälle |
| Feminin | die Russin | Plural Russinnen |
Beispiele
- Ich habe gestern mit einem Russen telefoniert.Dativ: einem Russen, nicht einem Russe.
- Die Russin gewann das Schachturnier.Feminine Form mit -in.
- Im Biergarten bestellte er eine Russn-Maß.Bairisch; das Getränk ist ein Weißbier-Radler.
Die schwache Deklination
Wie *der Kunde*, *der Junge* oder *der Chinese* gehört der Russe zu den Substantiven der *n-Deklination*. Typisch sind männliche Personenbezeichnungen auf -e. Ein häufiger Fehler ist *Ich kenne einen Russe* – richtig ist *einen Russen*. Ebenso: *dem Chinesen*, *des Franzosen*. Bei Verallgemeinerungen ist Vorsicht geboten: Der Kollektivsingular *der Russe* („der Russe kommt“) stammt aus Kriegs- und Propagandasprache und wirkt heute pauschalisierend.
Wie lautet die weibliche Form?
Die Russin, im Plural die Russinnen.
Heißt es mit einem Russe oder mit einem Russen?
Mit einem Russen. Russe wird schwach dekliniert.