Region oder Gegend? Ein Wort für Landstriche und Bereiche
Eine Region ist ein räumlich zusammenhängendes Gebiet, das sich durch gemeinsame Merkmale wie Landschaft, Kultur oder Verwaltung von seiner Umgebung abhebt.
Die Region ist größer als ein Ort und meist kleiner als ein Land. Eine Region entsteht dort, wo Menschen ein Gebiet als zusammengehörig empfinden. Mal zieht die Verwaltung die Grenzen, mal Dialekt, Landschaft oder Küche. Im Alltag ist das Wort heute vor allem positiv besetzt: Was „aus der Region“ kommt, gilt als frisch, nah und vertrauenswürdig.
- Landstrich, Gebiet. *Die Region lebt vom Weinbau.*
- Verwaltungseinheit. *Die Region Hannover ist ein eigener Kommunalverband.*
- Körperbereich (Medizin). *Schmerzen in der Lendenregion.*
- Bereich, Höhe (gehoben, übertragen). *Der Preis bewegt sich in schwindelerregenden Regionen.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Region | feminin |
| Genitiv | der Region | unverändert |
| Plural | die Regionen | Endung -en |
| Adjektiv | regional | auf eine Region bezogen |
| Komposita | Grenzregion, Weinregion, Metropolregion | häufig |
Beispiele
- Wir kaufen am liebsten Gemüse aus der Region.Werbesprache: regionale Herkunft.
- Die Metropolregion Rhein-Ruhr zählt rund zehn Millionen Einwohner.Raumplanung.
- In höheren Regionen der Alpen liegt noch Schnee.Höhenlage, nicht Verwaltung.
Region, Gegend und Gebiet
- Gegend – alltäglich und ungenau: *eine schöne Gegend*.
- Gebiet – sachlich, oft mit klarer Grenze: *Naturschutzgebiet*.
- Region – betont innere Einheit oder Verwaltung: *die Region Bodensee*.
- Herkunft: lateinisch *regio* (Richtung, Grenzlinie, Gegend), zu *regere* (lenken). Aus der Richtung wurde der Bereich, den eine Linie umschließt.
Was bedeutet „regional“?
Eine Region betreffend oder aus ihr stammend, etwa regionale Produkte oder regionale Nachrichten.
Ist Region ein amtlicher Begriff?
Teilweise. Die Europäische Union fördert Regionen, und einige Länder haben Regionen als Verwaltungsebene. In Deutschland ist die Region Hannover ein Beispiel.