Part oder Teil? Die Rolle im Ensemble
Ein Part ist ein Anteil oder eine Rolle, besonders die Stimme oder der Abschnitt, den ein Musiker, Sänger oder Schauspieler in einem Werk übernimmt.
In einer Band hat jeder seinen Part: Die Gitarre spielt das Riff, der Bass hält den Groove, die Sängerin übernimmt den Refrain. Ein Part ist das Stück vom Ganzen, für das genau einer verantwortlich ist. Im Alltag klingt das Wort etwas gehobener als *Teil*.
- Rolle oder Stimme in Musik und Theater. *Den Part des Hamlet übernimmt ein junger Schauspieler.*
- Anteil an einer gemeinsamen Aufgabe. *Ich habe meinen Part erledigt, jetzt bist du dran.*
- Abschnitt eines Stücks oder Films (ugs.). *Der zweite Part des Songs ist ruhiger.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Part | seltener: das Part |
| Genitiv | des Parts | -s |
| Plural | die Parts | auch: die Parte |
| Wendung | seinen Part übernehmen | Verantwortung tragen |
| Komposita | Solopart, Klavierpart, Gesangspart | Musik |
Beispiele
- Der Klavierpart ist technisch sehr anspruchsvoll.Musikfachsprache.
- Jeder im Team muss seinen Part beitragen.Alltag, Arbeitswelt.
- Sie übernahm den Part der bösen Königin.Theatersprache; gleichbedeutend mit [Rolle](/dictionary/rolle).
Part und die österreichische Parte
Part kam über das Französische *part* aus lateinisch *pars* „Teil“ ins Deutsche – dieselbe Wurzel steckt in *Partei*, *Partner* und *Partie*. In Österreich gibt es ein Wort, das ähnlich klingt, aber etwas völlig anderes meint: die Parte ist dort die Todesanzeige, der *Partezettel* die gedruckte Trauernachricht. Auch sie geht auf lateinisch *pars* zurück, über französisch *faire part* „Mitteilung machen“ – ein *faire-part* ist in Frankreich bis heute eine gedruckte Familienanzeige. Wer in Wien „die Parte gelesen“ hat, weiß also, wer gestorben ist – nicht, wer welche Rolle spielt.
Heißt es der oder das Part?
Üblich ist der Part; das Part kommt vor, ist aber seltener.
Was ist der Unterschied zwischen Part und Anteil?
Ein Anteil ist ein Stück einer Menge oder eines Besitzes; ein Part ist eher eine Rolle oder Aufgabe.